Nous vous avisons que du 5 déc à 20 h (HNR) au 7 déc à 8 h (HNR), nos systèmes feront l'objet d'une mise à jour planifiée pour améliorer l'expérience du programme Petro-Points. Ne vous inquiétez pas! Vous obtiendrez quand même des points pour tous vos achats durant cette période.

A quick heads-up - from Dec. 5 at 8:00pm MST until Dec. 7 at 8:00am MST, our systems will undergo a planned update to enhance the Petro-Points experience. Don’t worry! You’ll still earn points for any purchase during this period.