Translations from one of my favorite Norwegian writers, Svein Jarvoll, published on Sublunary Editions’ online vestige. Do enjoy!

anti-digital propaganda in this pdf

me returning home to my friends

I've worked on this essay for over a year. It contains a lot of what I've learned about class diversity in literary circles, and offers some (unorthodox?) ways to improve it. Huge thanks to Zach Peckham for not only bettering this, but for asking to work on it in the first place.

'No poetic thin-shit': Klaus Høeck (last in line here, and pronounced 'whook') one of Denmark's (two?) greatest living poets, and a system-poet at least as good as Inger Christensen, interviewed by Nanna Mogensen (& includes beautiful archive inserts): dr.dk/lyd/p1/skoenli…

My two favorite Vivian Maier photos. The one on the left for capturing a rare, real smile and the right cus it rules

Artists show ur most popular piece. A very smart person (Sawako Nakayasu) told me to say Translation is Art

The ALTA First Translation Prize, now in its inaugural year, recognizes the work of emerging literary translators and their editors. This prize awards one debut literary translation from any other language into English. Congratulations to the 2024 shortlistees!

Thank you to ALTA and judges Diana Thow, Johanna Bishop, and Isabella Corletto for including me on such a list!

when The Moon hits your eye like a big pizza boy

If my students accused me of only assigning Vivian as an excuse to talk about Norwegian and Danish literature, they would have a strong case

Submissions at ANMLY :: Anomaly :: Anomalous Press open October 1st! Your poems & fiction will be received with enthusiasm & care. Submit, don’t self-reject. I look forward to reading your work ⬇️⬇️⬇️ anmly.org/calls/

Coming v soon, mf5~~~~>

Thanks Mapping the Zone podcast for this great review episode! When reviewing translated literature in the future, however, it's always appreciated and just good form to #namethetranslator, thank you!

this poem rules, thanks again Four Way Books for giving this translation a home SLUMYORAL by Yahya Hassan tr. by me fourwayreview.com/slumroyal-by-y…

Gonna win this in 20 years

The first interview with Garielle Lutz about her masterpiece (I don't use that word lightly--it is her crowning achievement IMO) Backwardness. Thanks to Michael Robert Liska and Hobart (SF/LD Books) hobartpulp.com/web_features/f…