Ich hatte die große Freude mit @smeschmesch und Jasmin Dose an dem Buch „Unnützes Wissen über Manga und Anime“ zu arbeiten. Das Ergebnis ist die wohl kurioseste und diverseste Faktensammlung auf dem deutschen Buchmarkt. Erscheinungstermin: 15. Oktober shop.autorenwelt.de/products/unnut…

TVアニメ「らんま1/2」 🍥第2弾PV公開！🍥 追加キャラクターのボイスを初解禁✨ さらに、OPテーマ #ano 「許婚っきゅん」の音源も初公開！ youtu.be/ux3HwkNff8Q 📺TVアニメ「らんま1/2」 10月5日より放送＆配信！ ranma-pr.com #らんまアニメ #ranma #あのちゃん

Heute #Manga Day (21. September)! Das bedeutet: Übersetzungen, Übersetzungen, Übersetzungen. #MangaDay

やっと本棚買って自分の本をほぼほぼ並べることができました。家移りが多くてなかなかできなくて…… 文庫に同じのがあるのはカバー替えしたものです。 2990円の本棚でした。たぶん、人生で1番意味のある三千円の使いかた😊 上の段の猫さんCDは、『三千円の使いかた』ドイツ語版の朗読音源です📚📚📚

Nochmal in Ruhe lesen. 😌🐈‍⬛

So Ghost of Yōtei is set in Hokkaido in 1603. Why 1603, and what was happening at the time up there? Let me fill you in with a thread that will give you some context about Hokkaido at this time (with more to come later!) 🧵 1/11

Hier ist ein Kommentar von der Übersetzerin Sabine Mangold. Vielen Dank! 翻訳者のザビーネ・マンゴルドさんから『Der Kater, der eine Million Mal lebte』翻訳にあたってのコメントをいただきました。ありがとうございます！😊

Mein erstes Youtube-Short Unnützes Wissen über Manga und Anime - erhältlich ab 15.10. in deiner Buchhandlung 💖 @smeschmesch Berlitz @vonmandelbrot.bsky.social youtube.com/shorts/xwNquEG…

"Botschafterin der japanischen Kultur" - Die Rheinpfalz porträtiert die #Manga-Übersetzerin Antje Bockel, die Japanologie studiert hat. rheinpfalz.de/lokal/bad-duer… (Bezahlschranke)

„Die Honorare müssten doppelt so hoch sein.“ Für Manga-Übersetzende müssten sie oft dreimal so hoch sein. intellectures.de/2024/09/25/die…

Beste Buchpost als Übersetzer:in? Belegexemplare! 🙌 Sehen sie nicht schick aus? 🥹 Mononogatari war eine meiner ersten längeren Manga-Reihen. Vielen Dank für das Vertrauen. 🫶 Ab Band 9 übernimmt aufgrund meiner Babypause eine Kollegin die weitere Übersetzung. 🩵

Happy Hieronymus Tag des Übersetzens 🎉 Auf Instagram drüben gibt’s eine Verlosung für euch 🍀🙌 schaut gern vorbei und macht mit! instagram.com/p/DAiKg7bowF9/ #manga #literatur #namethetranslator #uebersetzerleben

＼表紙解禁📷／ 10月4日（金）発売 #ダ・ヴィンチ 11月号表紙は、『らんま1/2』から早乙女乱馬と天道あかねが登場！ 本誌でしか見れない描き下ろしイラストをお楽しみください✨ 『らんま1/2』特集では、高橋留美子先生のロングインタビューはもちろん、

So geht‘s nicht weiter! Wir haben einen offenen Brief zur Honorarsituation der Manga- und Light-Novel-Übersetzenden im deutschsprachigen Raum verfasst und brauchen jetzt EURE Unterstützung! #FairWagePerPage literaturuebersetzer.de/aktuelles/vdue…

#Manga-Übersetzer protestieren in offenem Brief gegen Leben am Existenzminimum und drohende Altersarmut. "Die marktüblichen Honorarsätze reichen nicht zum Leben!" Volltext und Link zu Online-Petition hier: uepo.de/2024/10/09/man… (Bild: UEPO, Zeichnung aus Kaiju No. 8)

So geht‘s nicht weiter! Wir haben einen offenen Brief zur Honorarsituation der Manga- und Light-Novel-Übersetzenden im deutschsprachigen Raum verfasst und brauchen jetzt EURE Unterstützung! #FairWagePerPage literaturuebersetzer.de/aktuelles/vdue…

Zuwachs für meine Katzenbibliothek! 🐈‍⬛♥️ #nekobungaku #猫文学

Manga- und Light-Novel-Übersetzende aus dem deutschsprachigen Raum wenden sich in einem offenen Brief an die Verlage. Darin werden unter anderem eine Erhöhung der Grundhonorare sowie ein regelmäßiger Inflationsausgleich gefordert: manga-passion.de/news/11350/for…

BREAKING NEWS The Norwegian Nobel Committee has decided to award the 2024 #NobelPeacePrize to the Japanese organisation Nihon Hidankyo. This grassroots movement of atomic bomb survivors from Hiroshima and Nagasaki, also known as Hibakusha, is receiving the peace prize for its

Academia isn’t about fame, or money, or approval. It’s about downloading as many pdfs as you can before you die