On a beaucoup de terrains et beaucoup de logements à construire. Donc, on va le faire.

We've got land. We've got lots of houses to build. So, that's exactly what we're going to do.

On agit pour protéger nos travailleurs et les secteurs clés de notre économie. En plus de la surtaxe de 100 % sur tous les véhicules électriques fabriqués en Chine, tout véhicule soumis à cette surtaxe ne sera plus admissible aux programmes d’incitatifs de Transports Canada.

We’re taking action to protect Canadian workers and critical sectors of our economy. On top of implementing a 100% surtax on all Chinese-made EVs, any vehicle that the surtax applies to will also not be eligible for incentives under Transport Canada’s programs.

An outage to one of our air traffic management systems this evening is causing delays for some flights in our Montreal flight information region. Ensuring the safe movement of air traffic in Canadian airspace is NAV CANADA’s top priority. Air traffic control temporarily reduced

Une panne de l’un de nos systèmes de gestion de la circulation aérienne ce soir entraîne le retard de certains vols dans la région d’information de vol de Montréal. Assurer le mouvement sécuritaire de la circulation aérienne dans l'espace aérien canadien est la priorité absolue

On aide Les Aliments Rustica Inc. à continuer de croitre et de créer de bons emplois pour les gens de l'Est de Montréal. En investissant pour rendre les entreprises québécoises plus productives et plus compétitives, on stimule notre économie et on crée de la richesse, ici chez nous.

We're helping Les Aliments Rustica Inc. continue to grow and create good jobs for people in the east of Montreal. By investing to make Québec businesses more productive and competitive, we're stimulating our economy and building prosperity right here at home.

Le Québec est à l'avant-garde au sujet des garderies et on a investi plus de 6 G$ pour aider à créer plus de places pour les petits Québécois. On s'est aussi inspiré du Québec pour offrir des services de garde à 10$ par jour dans tout le pays et, aujourd'hui, on voit le résultat!

Québec is at the forefront when it comes to daycares, and we've invested over $6 billion to help create more spaces for little Quebecers. We've also drawn inspiration from Québec to offer $10-a-day childcare services across the country, and today we're seeing the results!

Notre plan pour combattre le vol de véhicules fonctionne. On voit une baisse nette des vols cette année. Contrairement à Pierre Poilievre, on sait travailler avec les autres. On a écouté les experts et les forces de l’ordre et les Canadiens voient les résultats.

Our plan to fight car theft is working. There’s been a net decrease in car thefts this year. Unlike Pierre Poilievre, we know how to work with others. We listened to the experts and law enforcement, and Canadians are seeing results.

C'est inacceptable et nous irons au fond des choses. Je rencontrerai les dirigeants de VIA cette semaine. Les passagers méritent mieux.

This is unacceptable and we will get to the bottom of this. I’m meeting with VIA's leadership this week. Passengers deserve better.

La classe moyenne ne se crée pas en claquant des doigts. On doit la construire – un combat à la fois. Et ce sont les syndicats qui la construisent. #FêteDuTravail

The middle class doesn’t just happen. It’s built — one fight at a time. And it’s built by unions. #LabourDay

La première semaine de septembre, c’est la Semaine nationale du camionnage au Canada. C’est l’occasion de remercier nos camionneurs et de reconnaître le travail important qu’ils font pour faire fonctionner notre économie. Lisez ma déclaration ici 👇🏼 canada.ca/fr/transports-…

The first week of September is National Trucking Week in Canada. It’s a time to thank our truckers and acknowledge the important work they do to keep our economy moving.  See my statement here👇🏼 canada.ca/en/transport-c…

Les taux d'intérêt continuent de baisser ! C'est une excellente nouvelle pour ceux qui cherchent à acheter une maison et pour beaucoup de propriétaires.

Interest rates continue to fall! This is great news for people looking to buy a home and many homeowners.