Orðskýring: legi lesið. Áritun á skjöl, einkum umburðarbréf, sem gengu milli presta. Vitnisburður um, að bréfið hefði verið lesið.

Skammstöfun: b.m.ldb. búin/búinn með lærdómsbókina.

Orðskýring: níuviknafasta fasta í níu vikur fyrir páska (tveimur vikum bætt við lönguföstu / sjö vikna föstu til yfirbótar).

Orðskýring: extradera afhenda, framselja.

Orðskýring: contrafei máluð mynd.

Orðskýring: catechisation barnaspurningar (yfirheyrsla í kristindómsþekkingu).

Orðskýring: puer drengur.

Orðskýring: corporal / korporal vígður altarisdúkur, sem kaleikurinn og altarisbrauðið voru sett á.

Skammstöfun: A.a. ad acta, þ.e. lagt með öðrum skjölum sama máls.

Orðskýring: verseraður æfður, reyndur.

Orðskýring: stokksylla lausholt, láréttur bjálki efst á veggju, sem þaksperrur eru felldar í. Kemur fyrir í ÞÍ. Kirknasafn. Seltjarnarnesþing AA/ 9, bls. 12.

Skammstöfun: skl. skikkanleg.

Skammstöfun: kröbl. kröbling, þ.e. krypplingur.

Orðskýring: stand staða (mannfélagsstaða).

Skammstöfun: dda dauða (í sambandinu banamein).

Skammstöfun: test. testor, þ.e. vottar.

Skammstöfun: staf. stafandi, stafar.

Orðskýring: altarisbók minnisbók prests um prestsverk (geymd í altarinu), sjá Prestsþjónustubækur í Hugtakasafni.

Orðskýring: conservera varðveita, halda við.

Orðskýring: galdefeber ?? Danska: febril sygdom i fordöjelses organerne med opkastning af galdefarvet slim.