2021年东京奥运会前几个月，23名中国游泳选手的一种强效违禁药物检测结果呈阳性。这些运动员约占中国奥运游泳队的一半，但最终他们获准参赛。
这一曝光引发了一系列问题：究竟是哪些运动员？哪些比赛？以及他们赢得的奖牌会被收回吗？
cn.nytimes.com/sports/2024042…

《纽约时报》的一项调查披露中国23名游泳运动员在药检阳性后仍被获准参加东京奥运会。事件曝光后在全球体育界引发强烈反应，并引发了对反兴奋剂监管机构的批评。更丑陋的斗争发生在世界主要反兴奋剂官员之间。cn.nytimes.com/sports/2024042…

23名中国运动员在东京奥运会前摄入了同一种违禁物质，但中国官员悄悄帮他们洗清了禁药嫌疑，反兴奋剂监管机构也未予干预，让他们得以继续参加比赛。事件曝光后引发巨大争议。cn.nytimes.com/china/20240422…

多年来，苹果一直屈服于北京方面的要求，屏蔽了一系列应用程序。苹果还在中国建立了一个数据中心，用于存储中国公民的iCloud信息，包括个人通讯录、照片和电子邮件。
随着中美关系恶化，苹果开始寻求供应链多元化，并开始在印度和越南组装iPhone、AirPods和Apple Watch。
cn.nytimes.com/technology/202…

美国政府官员注意到，在过去的几十年里，廉价的中国钢铁和铝材出口激增，掏空了美国的制造业中心。
尽管进口大量受补贴的太阳能电池板、电池和电动汽车有助于遏制通胀和应对气候变化，但美官员认为，无论是从政治还是在经济角度来看，导致失业和企业倒闭的可能性都太高了。
cn.nytimes.com/usa/20240419/c…

研究发现，城市的下沉由建筑物和基础设施的巨大重量造成。从城市地下含水层抽水、石油钻探和煤矿开采也起到了作用。
北京是全国下沉速度最快的城市之一。天津也是如此，去年，天津的几条道路突然裂开。
cn.nytimes.com/china/20240419…

一位知情人士表示，中国政府在WhatsApp和Threads上发现了有关中国国家主席习近平的内容，相关内容不仅具有煽动性，还违反了该国的网络安全法。此人表示不清楚相关内容的具体细节。
cn.nytimes.com/technology/202…

拜登正在考虑采取新措施，以保护电动汽车生产和太阳能电池板制造等新兴行业免受来自中国的竞争。
工会、制造业团体和一些经济学家表示，要确保拜登庞大的产业政策不被使用相同的新兴技术但成本更低的中国货所淹没，政府可能需要采取更多措施来限制中国的进口。
cn.nytimes.com/usa/20240419/c…

研究估计，中国16%的大城市每年海拔高度下降超过10毫米，这些数字看起来可能很小，但积累得很快。根据这项研究，在100年内，由于地表下沉和海平面上升的共同作用，中国四分之一的城市沿海土地可能位于海平面以下。
cn.nytimes.com/china/20240419…

苹果从中国区应用商店下架WhatsApp。同时被下架的还有同属于Meta的应用程序Threads。苹果表示，中国网信办出于国家安全考虑要求该公司将这两个应用下架。此举可能会加剧中美之间的技术战争。cn.nytimes.com/technology/202…

宾夕法尼亚州一家误将数千页与字节跳动的诞生有关的封存法庭文件对外公布，这些文件述了一个新版本的字节跳动起源故事。从中可以看到，共和党大金主杰夫·亚斯拥有的金融交易公司——海纳国际集团——在字节跳动的创立过程中所发挥的作用比之前所知的还要大。本文总结了相关要点。cn.nytimes.com/business/20240…

政府是否应该以及在多大程度上努力控制本国经济一直是争论焦点。然而，当前的政策浪潮与近几十年来资本主义阵营所倡导的典型开放市场、政府不干涉的意识形态形成了强烈反差。
cn.nytimes.com/business/20240…

预计众议院将再次试图推动立法，迫使字节跳动出售TikTok，或者首次在美对该应用实施禁令。这将国会迄今为止在强制出售TikTok这样规模的外资应用方面迈出的最重要一步。
世界各地的数字权利组织指出了一个问题：针对TikTok的举措与美国支持开放互联网的观点之间存在的矛盾。
cn.nytimes.com/technology/202…

一项新研究显示，去年各国出台了2500多项产业政策。其中大多数都是由最富有、最发达的经济体实施。
各国国内普遍欢迎这类措施，但这种趋势令一些国际领导人和经济学家感到担忧，他们警告说，这种自上而下的经济干预可能最终会减缓全球经济增长。
cn.nytimes.com/business/20240…

几十年来，美国一直把自己塑造成开放互联网的捍卫者，认为网络应该基本上不受监管，数据应该不受国界阻碍，在全球范围内流动。
如今，针对TikTok的立法举措将打击这一声誉。中国指责美国“说一套做一套”，专家也担忧这将为威权主义提供借口，引发连锁反应。
cn.nytimes.com/technology/202…