Today officially marks the beginning of #NavyBikeRide month! Are you ready to get your cycle on? We hope you’re as excited as we are for our upcoming in-person and virtual events!

C’est aujourd’hui que débute officiellement le mois du #DefiVeloMarine! Est-ce que votre vélo est prêt? Nous espérons que vous avez aussi hâte que nous de participer à nos prochaines activités en personne et en ligne!

We know you’ve been pedaling all year, but make sure to pedal extra hard on this World Bicycle Day! With all of our remaining in-person #NavyBikeRide events less than two weeks away, we’ll be taking today to continue working on our favourite active pastime.

Nous savons que vous avez pédalé tout au long de l’année, mais assurez-vous de pédaler encore plus fort à l’occasion de la Journée mondiale de la bicyclette! #Defivelodelamarine2024

T-minus FIVE DAYS until the in-person #NavyBikeRide2024 event in Québec City! Register now to secure your spot in one of the four rides offered.

Il ne reste plus que CINQ JOURS avant le #DefiVeloMarine2024 en personne à Québec! Inscrivez-vous dès maintenant pour réserver votre place dans l’une des quatre randonnées proposées.

The Ottawa iteration of #NavyBikeRide2024 is only three days away! Are you registered for one of our in-person rides yet? Il ne reste que trois jours avant le #DefiVeloMarine2024 d’Ottawa. Avez-vous réservé votre place à l’une de nos randonnées en personne?

Wishing a very happy #PrideMonth to all members of the LGBTQ+ community! We see you, we hear you, and we stand with you. ❤️

Nous souhaitons un excellent #MoisdelaFierté à toutes les personnes LGBTQ+. Nous vous voyons, nous vous entendons et nous sommes à vos côtés.❤️

Join us in celebrating dads, stepdads, and father figures everywhere on this #FathersDay. Dads, thank you for everything you do.

Joignez-vous à nous aujourd’hui pour souhaiter bonne #FetedesPeres à tous les papas, beaux-pères et figures paternelles. On les remercie pour tout ce qu’ils font.

Celebrate this #PrideMonth by attending a parade, consuming LGBTQ+ media, or getting involved with queer cause. Love will always win.🏳️‍🌈

Célébrez ce #MoisdelaFierte en assistant à un défilé, en regardant du contenu LGBTQ+ ou en vous impliquant dans une cause queer. L’amour l’emportera toujours. 🏳️‍🌈

Bonne Journée nationale des peuples autochtones à toutes les personnes qui s’identifient comme Inuit, Métis ou membres des Premières Nations! Cette journée est une célébration de vos cultures et un rappel de l’avenir ouvert et équitable que nous voulons tous construire.

Happy National Indigenous Peoples Day to all those who identify as First Nations, Inuit, and Métis! This day serves as both a celebration of your cultures as well as a reminder of the progressive and equitable future that we all aim to cultivate.

Nous souhaitons à tous nos abonnés québécois une bonne fête de la #SaintJeanBaptiste.

To all our Quebecois followers, we wish you a happy #Saint-JeanBaptisteDay.

Happy Canada Day Everyone! 🇨🇦 --- Bonne fête du Canada à tous! 🇨🇦

Bonne journée internationale de l'amitié ! Aujourd'hui, nous célébrons le pouvoir de l'amitié et les liens particuliers que nous partageons avec nos amis. 😊

Happy International Day of Friendship! Today we celebrate the power of friendship and the special connections we share with our loved ones. 😊