Nos heures d'ouverture sont du lever au coucher du soleil. Il est déconseillé d'accéder au parc après la tombée de la nuit. Il est absolument interdit d'emprunter les pistes qui se trouvent sur des terrains privées (voir limite du parc sur la carte) dans la noirceur.

Our opening hours are from sunrise to sunset. Accessing the park after dark is discouraged. If you do use the park after dark, it is absolutely prohibited to use the trails that are on private property (see the purple park boundary on the map and the signs on the trails).

7 weeks until the Nakkertok Trail Enduro - Have you registered yet? 7 semaines avant la course Nakkertok Trail Enduro - êtes vous inscrit? nakkertok.ca/nakevents/nakk…

La saison de ski est officiellement terminée. Vous pouvez maintenant marcher sur les sentiers. The ski season is officially over. You can now walk on the trails.

5 weeks until race day 5 semaines avant la course nakkertok.ca/nakevents/nakk…

And everyone should be fully recovered from the ENRG SkiFest... XC Ottawa

Les inscriptions se terminent le 30 avril nakkertok.ca/evenements-act…

Registration closes April 30! nakkertok.ca/nakevents/nakk…

Le club de ski Nakkertok organise une course en sentier au Parc Nakkertok Val-des-Monts samedi le 13 mai de 6h30 à 19h30h. On s'attend à ce que le stationnement soit complètement plein. Certains sentiers seront fermées pour la course.

The Nakkertok Ski Club has a trail running race taking place at Parc Nakkertok Val-des-Monts this Saturday, May 13 from 6:30am to 7:30pm. The parking lot is expected to be completely full. Some trails will be off limits.

Il y a beaucoup de guêpes dans le parc cet été. Nous avons retiré un nid de guêpes du panneau d'information à l'entrée, mais il y a certainement des guêpes et des nids de guêpes dans la forêt aussi. Si vous êtes allergique, prenez les précautions nécessaires.

There are a lot of wasps in the park this summer. We removed a wasp nest from the info panel at the entrance, but there are certainly wasps and wasp nests out in the woods too. If you have an allergy, be sure to take appropriate precautions.