zamanında Murat Belge çevirisiyle Bateş'ten çıkan kitap 1. resimdeki bol görselli tek ciltlik edisyondur. Benim çevirdiğim ise doğrudan 12 ciltten süzülmüş, iki ciltte özetlenmiş versiyonu, bkz. resim 2

Rovere'nin yeni kitabı da çıkıyormuş: başlık Kötülükle Yüzleşmek diye çevrilebilir sanıyorum "Felsefe tedavinin yerini tutamaz veya ölüme meydan okuyamaz ama anlayış ve dayanıklılık için bir yol sunar."

Hata Neredeydi? 18 baskıda 50.000 adede ulaştı Katkıda bulunduğum 400.000 adet kitabın önemli bir kısmını Bernard Lewis sağladı.

🔖 YENİ KİTAP / NASIL YAŞANIR? – Zamanımızı Akıllıca Kullanmak için Bir Rehber – Seneca – Çeviri: Gökçen Şahin 🔗: kronikkitap.com/kitap/nasil-ya…

çeviri yapmak

çok net tavsiye geçim kaygınız varsa, eviniz yoksa, aileniz varlıklı değilse felsefe, tarih ve sosyoloji başta olmak üzere bilumum sosyal bilim bölümüne bulaşmayın.

Ağustosta 2 yeni çevirimin çıkacağı haberi geldi. Mutluyum, ümitliyim.

hep denedin, hep yenildin. olsun. gene dene, gene yenil. daha iyi yenil.

Salinger okuyorum leylaözgecan ’ın önerisiyle. Aklıma yıllar önce Dedalus’tayken peşine düştüğümüz 3 öyküsü geldi. Salinger’ın 1940’larda yayınlanmış ve vakfının sahiplenmediği bu öyküleri bassak mı diye ne düşünmüştük. Telif meselesiyle ilk ciddi karşılaşmamdı herhalde.

Ezber yapmadan dil öğrenemezsiniz.

House'da sırf aşık olduğu kadını sevmeyi sürdürebilmek için IQ'sunu votka ve ateş şurubuyla bile isteye düşüren bir elemanın vakası vardı.

Ben de MIT Press'ten çıkan "Bir Bilim İnkarcısıyla Nasıl Konuşulur" kitabını Türkçede görmeyi çok isterim. Umarım Tellekt buna da el atar

İngilizceye “Yayıncının Sanatı” diye çevrilmişti. Yıllar evvel keşfedip okumuş, hatta birkaç başlığı da çevirmiştim. Şimdi bir de Türkçesinden okuyacağım Yer yer tekrarlar olsa da içi dolu dolu bir kitap. Kitap muhibleri kaçırmasın.

“Türkiye’de kitap satıyor ama okunmuyor” tezime kaynaklık eden kitaplardan birisi de Varlık ve Hiçlik. KY’da 1500 satmış, 8. baskıda. kabaca 10 bin satmış Bu kitap ilk çıktığında tank takozu diye kullanılıyordu. şimdi neye takoz oluyor, kim okuyor bunu bu kadar? Okuyanlar nerede?