🥰 Сябры, вы нашае натхненьне! Засталося зусім крыху, каб у дзень лічбавага рэлізу беларуская агучка зноў была адной зь першых (як то было з Майнкрафтам) Дзякуй, што далучаецеся, вы найлепшыя!! 🫶🫶

Гляньце што нагуглій! fraznik.com/idioms/1028 Тут яшчэ фразеалагізмы шукаць можна

Прыехаў новы і якасны кантэнт, канал Тэхнаблогіі. З жартухамі-вяртухамі і цікавосткамі. Глядзім, пішам цудоўныя каментарыі і ўхваляем лайкамі 🥰Чалавек працу зрабіў грунтоўную, я вам скажу. youtu.be/x2GLWW2GM7U?si…

Што вы глядзіце і слухаеце па-беларуску: ютуб і падкасты? Накідайце сваё ўлюбэнае, калі ласка. Ці што самі робіце.

🌷 Усе 9 ярдаў (The Whole Nine Yards, 2000) у вольным доступе 🔥 Пераклад: Screenka + Belmovie Агучылі: Алесь Гулевіч/Aleś Hulevič ⬜️🟥⬜️ Aliaksiej Homza Katsiaryna Varazhun Gala Belarusachka, LilithLu Lepus81 Vožyk Тадэвуш Падкасцюшка Арцём (той, каторы тупарылы) Паша Plistačka #агучка #фільм #пабеларуску #камедыя

Шчыра вітаю. Новае відэа ўжо на канале. У ім я паразважаў над тым, якая рэч у самалёце найважнейшая. youtu.be/CbpZFma9l58

📱 Айцішнік, які жыве ў Польшчы, зрабіў вясёлую гульню пра беларускія словы Беларускі айцішнік Іван распрацаваў гульню, у якой трэба тлумачыць і адгадваць беларускія словы. Прынцып той жа, што і ў захапляльнай гульні Alias, і нават назва падобная — «Дзікі Эліяс» (Wild Alias).

Сябры, я хачу папрасіць вашай дапамогі на некалькі месяцаў. Наша каманда не толькі робіць свае праекты, але і падтрымлівае тэхнічна і інфраструктурна розныя партнёрскія ініцыятывы. Сёння гэта больш за 20 розных праектаў. Большую частку гэтых выдаткаў я заўсёды браў на сябе сам.

Грамабоі* (2025) з субцітрамі ў раннім доступе на Скрынцы! Дзякуем за дапамогу нашым спонсарам: yunikkk; Bob Trofimovitch; mova.how! За постар дзякуем Кінакіпе. Атрымалася добра, супергеройскае кіно на тэму псіхалагічных праблем, асабліва самотных людзей. Прыемнага прагляду!

#белтві, я тут раблю зборачку для Mіnecraft поўнасьцю па-беларуску, самастойна перакладаю ўсе моды, а пазьней ствару Crowdіn для таго, каб вы маглі дапамагчы зь перакладамі хацеў бы запрасіць кагосьці з вас да дапамогі ў гэтым праекце, але ня ведаю, ці цікава вам будзе гэта 🤲

Вітаю, сябры! Хутар зноў на сувязі. Самае доўгае відэа, але ж і нагаварыў я там 😄 Электрычнасць, ацяпленне, новы халадзільнік і каса. Запрашаю! Выжывалава на беларускім хутары youtu.be/w9COz-MbHVU

🏄 Сёрфер (The Surfer, 2025) 🔞 - псіхалагічны трэйлер з Нікаласам Кейджам і Джуліянам Макмэханам ужо агучаны па-беларуску і даступны для патронаў удзельнікаў 🔥 Беларускі трэйлер: youtube.com/watch?v=Jwy26k… Спасылкі на фільм у пасце ніжэй 👇 #агучка #фільм #пабеларуску #трылер

УАЛЛ·І з беларускай агучкай у вольным доступе на Скрынцы! З мультфільмам працавалі: Anekomaton , Daruta, Katsiaryna Varazhun і група робатаў пад кіраўніцтвам Фанетычнага Канвертара. Дзякуй аўтарам за працу і за прапанаваны кантэнт!

украінскі ютуб поўны відосаў — перакладаў англамоўнага навукова-папулярнага і забаўляльнага кантэнту. ролікі набіраюць сотні тысяч праглядаў, а каманды існуюць за кошт данатаў. як думаеце, чаму ў нас такое бы не спрацавала?

Вось такая апытанка сёння скончыцца ў нас на Patreon. Усе фільмы, што атрымаюць галасы, будуць перакладзеныя з субцітрамі. Яшчэ нават і палова спонсараў не прагаласавала, таму раблю абвестку і тут. Апытанка даступная тут: patreon.com/posts/apytanka…

Трохі парэкламую ютубчык нейкіх спрытных рабят. Цёпла і вайбова Спасылка ў першым камеце.

Smash вяртаецца на ютуб і пачаў рабіць відэа курс па біялогіі. Прыемна бачыць разнастайнасць у беларускім ютубе ❤️ youtu.be/PTMtA6bFctI?si…

Рабяты, дзяўчаты, каго параіць чалавеку? Мо хтосьці хоча? youtube.com/@blogmayster?s…

Прама зараз (праз хвілін 5) буду стрыміць на ТВІЧ у рэальным часе, як змазваць механічныя свічы. Завітвайце! Твіч і астатнія мае каналы ў профілі. Далучайцеся!