Mojtaba Nahani (@mojtabanahani) 's Twitter Profile
Mojtaba Nahani

@mojtabanahani

Mücteba Nehani /مجتبی نهانی
/ Aleni Kitap, editör
✳Çeviriler ve şiirler Mojtaba Nahani'ye aittir✳

Poet and Translator/
Ph.D. in Political Science - Iran Issues

ID: 1367780360914886662

linkhttps://www.facebook.com/Nahani.Mojtaba calendar_today05-03-2021 10:16:36

2,2K Tweet

1,1K Takipçi

911 Takip Edilen

Merve Koçak Kurt (@mervekocakkurt) 's Twitter Profile Photo

Sevgili Nilüfer Altunkaya'yla yaptığımız bir söyleşi çeviri olarak "Tecrübe ve Şehir" dergisinin (İran, Tebriz'de basılıyor) 9. nci sayısında yer aldı. Mojtaba Nahani 'ye sonsuz şükranla...

Sevgili Nilüfer Altunkaya'yla yaptığımız bir söyleşi çeviri olarak "Tecrübe ve Şehir" dergisinin (İran, Tebriz'de basılıyor) 9. nci sayısında yer aldı. <a href="/MojtabaNahani/">Mojtaba Nahani</a> 'ye sonsuz şükranla...
Mojtaba Nahani (@mojtabanahani) 's Twitter Profile Photo

Beklemek Bana Göre Değil/Modern İran Şiir Seçkisi, Derleyen ve Çeviren: Mojtaba Nahani "Yürümek istiyorum Ey aşk! Ey hüzünlü hareket! Yürümek istiyorum Aksi halde zaman Çivili çizmeleriyle Yüzümden geçecek Yürümek istiyorum" Fereydoun Faryad Aleni Kitap

Beklemek Bana Göre Değil/Modern İran Şiir Seçkisi, Derleyen ve Çeviren: Mojtaba Nahani

"Yürümek istiyorum
Ey aşk!
Ey hüzünlü hareket! 
Yürümek istiyorum 
Aksi halde zaman 
Çivili çizmeleriyle 
Yüzümden geçecek

Yürümek istiyorum"

Fereydoun Faryad

<a href="/AleniKitap/">Aleni Kitap</a>
Mojtaba Nahani (@mojtabanahani) 's Twitter Profile Photo

"Eller Cumhuriyeti" şiirinin ("Bir saç teline takılıp kalmak" kitabından/AleniKitap) üzerine bir yazı "Cüneyne" dergisinde "Aygün Eroğlu" kaleminden yayımlandı. Aleni Kitap #ellercumhuriyeti #mojtabanahani #aygüneroğlu #cüneynedergisi #birsaçtelinetakılıpkalmak #alenikitap

"Eller Cumhuriyeti" şiirinin ("Bir saç teline takılıp kalmak" kitabından/AleniKitap) üzerine bir yazı "Cüneyne" dergisinde "Aygün Eroğlu" kaleminden yayımlandı.

<a href="/AleniKitap/">Aleni Kitap</a> 

#ellercumhuriyeti
#mojtabanahani
#aygüneroğlu
#cüneynedergisi
#birsaçtelinetakılıpkalmak 
#alenikitap
Mojtaba Nahani (@mojtabanahani) 's Twitter Profile Photo

Eller Cumhuriyeti (Mojtaba Nahani) şiirinin düşündürdükleri / Aygün Eroğlu / Cünyce Dergisi cuneynedergisi.com/yazilar/eller-…

Merve Koçak Kurt (@mervekocakkurt) 's Twitter Profile Photo

Hoş bir yeni yıl sürprizi daha... Sevgili Şair Gökhan Akçiçek'le Edebiyat Haber için yaptığımız söyleşiyi Sevgili Mojtaba Nahani Farsça'ya çevirmiş. (Söyleşi, Tebriz'de basılan ve üç ayda bir yayımlanan "Tecrübe ve Şehir" dergisinin 10. sayısında...)

Hoş bir yeni yıl sürprizi daha... Sevgili Şair Gökhan Akçiçek'le <a href="/EdebiyatHaber/">Edebiyat Haber</a>  için yaptığımız söyleşiyi Sevgili <a href="/MojtabaNahani/">Mojtaba Nahani</a>  Farsça'ya çevirmiş.
(Söyleşi, Tebriz'de basılan ve üç ayda bir yayımlanan "Tecrübe ve Şehir" dergisinin 10. sayısında...)
Mojtaba Nahani (@mojtabanahani) 's Twitter Profile Photo

"Bu bir ateşkestir ve rüzgâr Çılgınlığa esiyor Ateşkestir ve bu Resmî bir sözleşmenin parçası Haberler arasında asılı kalan Bayraklar ve istatistikler arasında Geçici olarak bulunan Yerinden edilenler Ölüler Yaralılar" Roja Chamankar Çeviri: Mojtaba Nahani barbarları beklerken

"Bu bir ateşkestir ve rüzgâr 
Çılgınlığa esiyor 
Ateşkestir ve bu 
Resmî bir sözleşmenin parçası 
Haberler arasında asılı kalan 
Bayraklar ve istatistikler arasında 
Geçici olarak bulunan 
Yerinden edilenler 
Ölüler 
Yaralılar"

Roja Chamankar
Çeviri: Mojtaba Nahani
<a href="/BarbarlarB/">barbarları beklerken</a>
Mojtaba Nahani (@mojtabanahani) 's Twitter Profile Photo

"Sana ulaşmak için Tek yol geçmektir" Muhammed İbrahim Caferi Çeviri: Mojtaba Nahani #21martdünyaşiirgünü #düşünceşiir #düşüncedergisi

"Sana ulaşmak için
Tek yol geçmektir"

Muhammed İbrahim Caferi
Çeviri: Mojtaba Nahani

#21martdünyaşiirgünü 
#düşünceşiir
#düşüncedergisi
barbarları beklerken (@barbarlarb) 's Twitter Profile Photo

Barbarları Beklerken/Şubat-Mart 2025 Tutsak kelimelerini eninde sonunda yeniden kazanacak olanların savaşı bitmez. Çünkü onlar yaşamayı yeniden geri kazanıyor. 'Ölü mü denir şimdi onlara?' Edinmek için: kitapyurdu.com/kitap/barbarla…

Barbarları Beklerken/Şubat-Mart 2025 

Tutsak kelimelerini eninde sonunda yeniden kazanacak olanların savaşı bitmez. Çünkü onlar yaşamayı yeniden geri kazanıyor. 'Ölü mü denir şimdi onlara?' 

Edinmek için: kitapyurdu.com/kitap/barbarla…
Merve Koçak Kurt (@mervekocakkurt) 's Twitter Profile Photo

Sevgili Pelin Buzluk'la Edebiyat Haber için yaptığımız söyleşiyi Sevgili Mojtaba Nahani Farsça'ya çevirmiş. Şükranla... (Söyleşi, Tebriz'de basılan ve üç ayda bir yayımlanan "Tecrübe ve Şehir" dergisinin 11. sayısında...)

Sevgili Pelin Buzluk'la <a href="/EdebiyatHaber/">Edebiyat Haber</a> için yaptığımız söyleşiyi Sevgili <a href="/MojtabaNahani/">Mojtaba Nahani</a> Farsça'ya çevirmiş. Şükranla...

(Söyleşi, Tebriz'de basılan ve üç ayda bir yayımlanan "Tecrübe ve Şehir" dergisinin 11. sayısında...)