Madeleine Lautmer ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ (@mlautmer) 's Twitter Profile
Madeleine Lautmer ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ

@mlautmer

Travel and language lover #langtwt ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ. Learning ๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ฟ ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น Space enthusiast. Internationalist. Fascinated by human stories and experiences.

ID: 1161308063355351044

calendar_today13-08-2019 16:06:33

16,16K Tweet

2,2K Takipรงi

1,1K Takip Edilen

Madeleine Lautmer ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ (@mlautmer) 's Twitter Profile Photo

#langtwt Hablantes nativos de espaรฑol, como se pronuncia la palabra โ€˜ELLOโ€™ en espaรฑol? Nunca he oรญdo la pronunciaciรณn 1:39 y 1:44 de este vรญdeo. Es un acento portuguรฉs brasileรฑo? Muchas gracias de antemano. youtu.be/jlMvLNg0Pk8?siโ€ฆ

Madeleine Lautmer ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ (@mlautmer) 's Twitter Profile Photo

#langtwt Fill in the blank with the name of the language: Out of all of the languages I can have a conversation in ________ is the one in which I feel the most intimidated when speaking with native speakers.

Madeleine Lautmer ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ (@mlautmer) 's Twitter Profile Photo

#langtwt Multilingual language learners, in which of your languages do you feel you have the greatest difference in levels among the 4 skills (reading, writing, oral comprehension, speaking)? Example: In one of your languages you have a C1 in reading but an A2 in speaking.

Madeleine Lautmer ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ (@mlautmer) 's Twitter Profile Photo

#langtwt For those who have studied a few L2 languages, do you notice any difference in your ability to communicate between L2 languages you speak but don't know the culture well versus L2 languages you speak and have a deeper relationship with their associated culture?

Madeleine Lautmer ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ (@mlautmer) 's Twitter Profile Photo

#langtwt L2 language learners, you're at work with a colleague who is helping you with a work issue. You don't understand what they are saying because of their pronunciation in your mother tongue (their L2). You've already asked them to repeat themselves 4x. What do you do?

Madeleine Lautmer ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ (@mlautmer) 's Twitter Profile Photo

#langtwt L2 learners, how much do you incorporate mannerisms of native speakers into your L2 language? To me, the level of this L2 learner of JP is simply astounding. Is it just me or does even her body language seem Japanese? (i.e. at PR:12) ๐Ÿคฏ youtube.com/watch?v=xAHiYVโ€ฆ

Madeleine Lautmer ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ (@mlautmer) 's Twitter Profile Photo

#langtwt For absolute beginners in Japanese looking to learn JP through comprehensible input, this small channel has absolute beginner videos completely in JP (including subtitles in JP). Wish there had been something like this for Swahili! youtube.com/watch?v=jGH-cPโ€ฆ

Madeleine Lautmer ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ (@mlautmer) 's Twitter Profile Photo

#langtwt ๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ด๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ผ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ฟ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡น๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ฑ Feliz Dia Mundial da Lรญngua Portuguesa!

Madeleine Lautmer ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ (@mlautmer) 's Twitter Profile Photo

#langtwt Someone whose mother tongue is French told me that for them, they found that Mandarin started off really hard but then levelled off and became easier whereas Spanish started off easy but then became hard. Has anyone experienced this with their L2 languages?

Madeleine Lautmer ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ (@mlautmer) 's Twitter Profile Photo

#langtwt What tricks are people, who are able to pronounce their L2 languages very well, using to be able to mimic accents so closely? How are those, who grew up in unilingual environments, able to produce those sounds even though their L1 language doesn't have them?

Madeleine Lautmer ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ (@mlautmer) 's Twitter Profile Photo

#langtwt For L2 learners of a lesser-studied language with very few learning resources and very few L1 speakers to practice with, how do you improve your oral comprehension/listening skills in this language?

Madeleine Lautmer ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ (@mlautmer) 's Twitter Profile Photo

#langtwt L2 learners of your L2 language, how do you feel when you speak to an L1/native speaker of your L2 language in the L2 language and they respond to you not in your L2 language but in your mother tongue?

Madeleine Lautmer ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ (@mlautmer) 's Twitter Profile Photo

#langtwt You're away from home in a place where you feel foreign/homesick and people don't speak your language. You meet someone who speaks a language with very high mutual intelligibility, does this bring comfort? For ex Malay and Indonesian, Swedish and Norwegian, etc.

Madeleine Lautmer ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ (@mlautmer) 's Twitter Profile Photo

#langtwt Part II of poll: English speakers, what would you say out of the 2 options below? There are FAR more than 2 varieties, but I have a 4 option limit for polling. Pick the closer one to yours. 1. The movie was based off (of) a book. 2. The movie was based on a book.

Madeleine Lautmer ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ (@mlautmer) 's Twitter Profile Photo

#langtwt For those of you in relationships with a partner who doesnโ€™t speak a language that you speak with your family or friends, how do you manage the language dynamics when you are all together?

Madeleine Lautmer ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ (@mlautmer) 's Twitter Profile Photo

#langtwt Are some varieties of a language less attached to textbook grammar than others? For ex: 1. I wish I would have known๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ vs I wish I had known๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง 2. Gari yangu๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ช vs gari langu๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ฟ 3. La faรงon que je parle๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ฆ vs la faรงon dont je parle๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท 4. Tu falou๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท vs tu falaste ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡น

Madeleine Lautmer ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ (@mlautmer) 's Twitter Profile Photo

#langtwt Swahili (SW) learners, I stumbled upon this channel that presents short videos on African history with subtitles in SW. I can't speak to the accuracy of the content but it could help if you want more listening and reading material in SW. youtube.com/@trtafrikasw