La pandemia ha rappresentato per l'industria #alluminio un'opportunità che l'intero settore ha voluto cogliere, cambio della scaletta di valori e priorità. Scegliere alluminio come materiale per un futuro #sostenibile Gabriele Cirieco -Amministratore e Fondatore Strategic Advice

The pandemic represented an opportunity for the #aluminum industry that the entire sector wanted to seize, changing the ladder of values and priorities. Choosing aluminum as a material for a #sustainable future Gabriele Cirieco - Director and Founder Strategic Advice

Dopo l’introduzione di Mario Conserva, Presidente #Metef ed Elena Asanova Direttore per lo sviluppo del mercato dell’#alluminio per l’Associazione Russa Alluminio, si aprono i lavori della seconda giornata di Forum Italia-Russia. #metef #raa #italianrussianaluminiumforum

After the introduction of Mario Conserva, President #Metef and Elena Asanova Director for the development of the #aluminum market for the Russian Aluminum Association, the work of the second day of the Italy-Russia Forum opens. #metef #raa #italianrussianaluminiumforum

Futuro #alluminio nel settore edile: l'alluminio si deve reinserire in contesto di utilizzo razionale delle risorse. Questo materiale può contribuire in modo significativo a migliorare rating degli edifici e del mondo delle costruzioni Paolo Rigone - Direttore Tecnico UNICMI

Future #aluminum in the construction industry: aluminum must be reintegrated into the context of rational use of resources. This material can contribute significantly to improve the rating of buildings and the construction world Paolo Rigone - Technical Director UNICMI

Interessantissimi spunti per la flessibilità, adattabilità e le creatività dell’#alluminio in #edilizia ed #architettura. Secondo Mario Conserva, è evidente che la crescita dell’alluminio in queste applicazioni è una competizione in cui prevale la qualità del #metallo leggero.

Interesting insights into the flexibility, adaptability and creativities of #aluminum in #building and #architecture. According to Mario Conserva, it is clear that the growth of aluminum in these applications is a competition in which the quality of #light metal prevails.

#AlumForum 21-23 settembre 2021 Skolkovo Technopark (Moscow): partnership tra architetti e #designer: nuove sfide e soluzioni architettoniche del nostro tempo. #Alluminio materiale senza frontiere e limiti. Ekaterina Larionova - Capo dip. Fieristico Unione Architetti di Mosca

#AlumForum 21-23 September 2021 Skolkovo Technopark (Moscow): partnership between architects and #designers: new architectural challenges and solutions of our time. #Aluminum material without borders and limits. Ekaterina Larionova - Head of Dept. Moscow Union of Architects

#Alluminio nell’edilizia e nella costruzione ha ripreso bene nel 2021 in #Italia, anche in virtù dei provvedimenti statali che incentivano il mercato della sostituzione. Carmine Garzia - Centro Studi Economici UNICMI

#Aluminum in building and construction resumed well in 2021 in #Italy, also due to government measures that incentivize the replacement market. Carmine Garzia - Center for Economic Studies UNICMI

I trattamenti superficiali dell’#alluminio, verniciatura ed ossidazioni anodiche, sono la bellezza, la protezione, il fascino dell’allumino in #architettura Il commento di Giampaolo Barbarossa di #AITAL.

The surface treatments for #aluminum, coating and anodizing, are the beauty, the protection and the appeal of #aluminum in #architecture Comment from Giampaolo Barbarossa of #AITAL.

#Russia: partecipazione di Alexander Averin, Direttore Commerciale Supporting Systems LLC, Boris Bernaskoni, Arch. e Fondatore Bernaskoni BIT Dom systems, Nikita Vasilevskiy IPLANA Company e Evgeniy Vasiliev, Capo dip. infrastrutture trasporti di Aluminium Association

#Russia: participation of Alexander Averin, Commercial Director Supporting Systems LLC, Boris Bernaskoni, Arch. and Founder Bernaskoni BIT Dom systems, Nikita Vasilevskiy IPLANA Company and Evgeniy Vasiliev, Head Dept. of Transport Infrastructure of Aluminium Association

In conclusione, l'intervento di Umberto Zanetti Architetto e fondatore di Zanetti Design Architettura Studio e Giovanni Podestà, Architetto Senior Studio #Fuksas. Entrambi hanno illustrato attraverso realizzazioni, l'utilizzo magistrale dell'#alluminio in diversi contesti.

In conclusion, the intervention of Umberto Zanetti Architect and founder of Zanetti Design Architettura Studio and Giovanni Podestà, Senior Architect of Studio #Fuksas. Both of them have illustrated through realizations, the masterful use of #aluminum in different contexts.

Evento di rilievo che ha sottolineato complementarietà tra i sistemi #Italia - #Russia. Con dialogo ci sarà da guadagnare da entrambe le parti. Appuntamento alle prossime tappe: Forum Architettonico a #Mosca e a #FieraBologna dal 23 al 25 novembre