
mercury firs
@mercuryfirs
journal of poetry, translation & whatevfir else // issue 6::now live // edited by @lockaby_ian
ID: 1506825764062306308
http://mercuryfirs.org 24-03-2022 02:50:40
554 Tweet
648 Followers
242 Following







I am very interested in a poetics of particularity. And, writing about Eric Tyler Benick's poem, "Failure Matrix" (from mercury firs) I think I found something to say. thekalliope.org/failure-matrix…

Today is pub day for my second book of poems, Deeper the Tropics, available from Fonograf Editions! Thanks to all of you who have supported my writing along the way! I hope you enjoy the book! bunnypresse.org/product/bunny0…




Evan Williams in mf 5— “Anhedonic I cruise / The dunce in hospice / Six nuns pinch a spider / Praise an ax and hiccup” mercuryfirs.org/5-evan-william… Evan Williams


I've been "translating" (huge air quotes here) Luigi Serafini's Codex Seraphinianus for the last two years. A big thanks to mercury firs for publishing a few of these technically impossible poems. :—)


The Winter 2025 Issue #6 of mercury firs dropped today, featuring a folio of poems from various chapbooks by Queer Guatemalan poet Fabrizio Quemé translated by me. It’s quite the stacked issue, check it out below: mercuryfirs.org/issue-6


two new ones from my inprog next book out via mercury firs mercuryfirs.org/issue-6 ‼️ absolutely stacked issue ‼️

