tadi tengok upin-ipin terserempak dengan istilah 'carta selak' *bangga sekejap sebab guna bahasa melayu flip chart: carta selak

🇲🇾RENTAKA🇲🇾 Memandangkan perkataan rimpuh ni kedengaran agak baku, jadi jika dipadankan dengan istilah akademik, lebih sesuai. Lassitude: keadaan kepenatan atau tandus tenaga Dan baca ulasan yang lain juga, perkataan barai menarik perhatian untuk padanan burn out, tetapi lebih basahan.

@Okizukii_ Betul, maksud pacar sebagai kekasih adalah istilah baharu yang datang dari Indonesia Kalau di Malaysia, istilah umum adalah kekasih, makwe/pakwe atau mata air (istilah lama). Selain itu, ikut dialek juga Marka (Pinang) Gewe (Kelantan) Endot (Johor)

🇲🇾RENTAKA🇲🇾 Kalau dibuka pustaka lama Banyak istilah akan tersua Dalam hal ini hamba terjumpa Konamatra* dan pancakona** *Berhitung:Sejarah dan Pengembangannya oleh Dali S. Naga *Matematika Teknik:Terial Trigonometri oleh Drs. Umar Ali repository.unp.ac.id/32455/1/KKI_UM…

H e y o Iya, kita tidak membedakan padanan "shrimp" dan "prawn". Tulisan ini mungkin membantu: id.quora.com/Mengapa-dalam-…

ikut menambah contoh, utamanya istilah undang berpikir (logika) proposition: simpulan universal: bulat particular: pecahan affirmative: ber-ya, mengesahkan negative: ber-tidak, membatalkan conversion: pembalikan obversion: perlipatan contraposition: perlipatan-terbalik

Andai istilah zaman Tan ini lestari dan berkembang, apalah kiranya istilah untuk magnetic field ya? Medan semberani?

Siapapun orangnya, entah matematikawan atau guru matematika, sepertinya maqam rasa bahasa beliau sudah di tahap makrifat. Upaya beliau berhasil menyelamatkan kata, yg jangan² masih lestari kala itu. Artikel Wikipedia (yg sebenarnya tak terlalu) terkait: id.m.wikipedia.org/wiki/Lingkaran…

toritori cis kréker ୧⍤⃝🍉 ᯘᯞᯬᯔᯬᯂᯩᯒᯘᯪ᯲ᯖᯪᯀᯉ᯲ Tengku Amir Hamzah punya daulat sastra dalam hal ini. Beliau tak ingin semangat kebangsaan yang baru berkobar ketika itu tidak berakar ke pendahulunya, walau akibatnya jadi muncul istilah yang menggelikan itu.

HyL ada kata “ruang angkasa” dan “dirgantara” yang keduanya itu sama-sama “aerospace”. masing-masing ada tempatnya. jadi ada dua kata, “jembatan belalai” dan “garbarata” (kata garbarata itu sejak 1997 sudah masuk aturan dirjen perhubungan udara) kayanya ga menghambat produktivitas.

Sidi Gazalba dalam Sistematika Filsafat mereka istilah "serbasawat", dipadankan dg mekanisme. Segala -isme diterjemahkan jadi serba-: materialisme jadi serbazat, dualisme jadi serbadua, positivisme jadi serbasungguh, spiritualisme jadi serbaruh idealisme jadi serbacita...

Hadith Padahal ada kata "tenggang rasa"

Rintangan Pengarang = Writer's Block Keadaan di mana seseorang penulis merasa tersekat dan tidak mampu meneruskan penulisan. [TA] Rujukan padanan: Shahkang, 1 Nov 2023, "Daripada Penulis Muda kepada yang Lebih Muda", Tunas Cipta @ Jendela DBP. #petuaterjemah #bmkebm

Daanisy Pontoh دانش ڤونتوه 𓆈 Kalameta 😿 Kasus itu sama ga dengan kasus "jemaah haji" dan "jemaat di Galatia", padahal sama-sama جماعة. Apa ada istilah kebahasaannya?

Kucing Schrödinger 🌠🌌🪐 Lah di sini malah bertempur, semakin lari maknanya x.com/cembulhikmat/s… Kalau memang tekaan lam-ra ini benar, mungkin kamiran itu sebenarnya kamilan, dan ini sesuai dg istilah yg dipakai dalam bahasa Arab.

Pecontoh: ڤچونتوه:

Convomf Pesawat itu artinya mesin. Kalau 🛫🛬 itu "pesawat udara". Dalam kepustakaan lama akan kita temukan istilah "pesawat pendingin", "pesawat penerima siaran televisi", "pesawat pemutar piringan hitam", "pesawat rekam". Makanya di pelajaran Fisika, ada istilah pesawat sederhana.

12 Julai 2025 +1 artikel (kini 8 rujukan) +48 istilah (kini 206) +62 contoh padanan ayat (kini 220) Artikel kali ini tentang bidang pembinaan. 👷🚧🏗️ Antara padanan ditemui... 🇬🇧 beam 🇲🇾 rasuk 🇬🇧 column 🇲🇾 tiang #petuaterjemah Baca istilah lain di... tinyurl.com/KamusIstilah-P…

Baralek itu bisa diindonesiakan jadi beralat (lihat kutipan Sabai nan Aluih Tulis St. Sati ini). Alat itu artinya jamu (ada istilah sialek dan sipangka. sialek itu yg bertandang sipangka itu tuan rumah).

Muhammad Naufal Falah arisu :3 ilmu eksakta itu ilmu yang berdasarkan ketepatan dan kecermatan serta dalam metode penelitian dan analisisnya bertopang pada kaidah matematika (atau ilmu pasti dalam istilah zadul). adapun ilmu eksakta dibilang ilmu pasti, itu akal-akalan Tan Malaka aja x.com/notjohnwithh/s…