This is a really helpful translation tool and literal English for those who wish to make a slightly more reader-friendly paraphrased version. Also a great, non-biased intro statement. I only wish KELLIA was available when I was working on my translation back in the early 1990s!

96. IS says: the kingdom of the father is comparable to a woman - she took a little colostrum, hid him in a dough; she made him into some great loaves. He whom there are ears within him, let! he hear Gospel of Thomas, factual translation #leaven academia.edu/42110001/Inter…

And you can see that the earliest translators were most faithful, or least unfaithful. And one may question why the Lambdins and Laytons, highly esteemed professors of Coptology and Egyptology, try so very hard to falsify the gospel of Thomas So no one notices its uniqueness?

Nothing is Hebrew or Aramaic when it comes to Christianity: for centuries the earliest texts are in Coptic and Greek alone There is nothing Judaic to any of the original Chrestianity, that invention came centuries later when it got forced into Christianity

But even just those facts rely on the only "historic source" to all of Christianity, which is Josephus Whose earliest manuscript dates to 11th CE, handed down to us by Christians - like almost everything

path ϩⲓⲏ Noun feminine 9, 21, 97 paths ϩⲓⲏ Noun feminine 64 Translation page 210, English-Coptic Concordance Just click the logion numbers and they'll leaf you straight to it

The goal of biblical academic is not to discover black holes, a new energy source or anything else that is revolutionary or radical There are exceptions, but the sole goal of biblical academic is to uphold the status quo. And for most, that confirmation bias even is unconscious

Thanks to Harvard University you can now immerse yourself into Digital Giza Giza Project at Harvard: a gigantic online collection of immersive 3D models, video tours, maps and plans of the 4500 years old ancient pyramid plant.

"To the [] of fallen men" Living example? Epitome? Most disgraceful exhibition?

See you on the flip side

I'm outta here

#POxy5575 This is papyrus number 5,575 out of a stash of 500,000 it would seem - all of which encountered in the 19th CE Index, photograph and release all to the public - that seems the only way to avoid having to wait another 100 centuries in order to see the last

Why was the Sabbath of Thomas Logion 27 changed into Kosmos in #POxy5575 ? Because the original wordplay is impossible to translate into any other language; the direction of dependence is unmistakable researchgate.net/publication/37…

I'm really very puzzled why my tweets about #POxy5575 are marked as sensitive and hence don't show up unless that box is unticked. It certainly isn't in my settings Is it because I left Twitter a year ago? Hey X help me out here please

Kreuzenstein Castle of Austria. Castle was built at beginning of 12th Century CE. Name "Grizanstein", which was first mentioned around 1115 CE, and from which current name Kreuzenstein is derived, can be traced back to one of first lords of Castle, Dietrich von Grizanestaine