قاعدة جوهرية في التفاوض على أعمال الترجمة: إذا لم تصل في عملية التفاوض للسعر الذي ترغب به، تفاوض على الأقل على موعد تسليم مريح لك كمكسب يأتي في الدرجة الثانية. وهذا مبرره أن الوقت الإضافي الذي كسبته في عملية التفاوض قد تستلم فيه عمل آخر مزجي ويعوض الفارق.

Join our 40th research webinar on Language Learning in the Digital Age Tuesday, September 17, 2024 8:00 p.m.-10:00 p.m. (Riyadh time) Google meet link: meet.google.com/ogt-qnbv-uiq

تتعدد مصادر تعلم اللغة الإنجليزية ويبقي اليوتيوب مصدر مهم وأساسي في إتقان الإنجليزية !! برشح لكم أفضل القنوات عن تجربة جعلتني أتقن اللغة الإنجليزية في 6 أشهر ! فضلها وتابع معي 👇

في هذا البحث تطرقت للتحديات التالية التي تواجه متعلم اللغة الإنجليزية السعودي : 1.Spelling challenges 2.Writing challenges 3.Reading challenges 4.Sociolinguistic Competence Challenges 5.Pronunciation challenges researchgate.net/publication/33…

عن الترجمة الشفهية، قواعد ذهبية وتجارب دولية. نلتقيكم مع نخبة من المختصّين في حلقة جديدة من #مساحات_ترجمية التي تنظمها #جمعية_الترجمة السبت | 14 سبتمبر 2024م في تمـام الساعـة 7:00 مسـاءً. للتسجيل: us06web.zoom.us/webinar/regist…

دعوة للمشاركة في دراسة بحثية 📚 أرجو منكم التكرّم بالمشاركة أو بنشر الاستبيان لتعم الفائده. app.onlinesurveys.jisc.ac.uk/s/leeds/subtit… لكم خالص الشكر والتقدير. الباحثة/لطيفه الدليمي [email protected] #المترجم_في_خدمة_المترجم #subtitling

❤️

✅ في الرابط دورة مجانية بعنوان: General Legal English اللغة القانونية الإنجليزية العامة، عملية جداً ومليئة بالتطبيقات والأمثلة المفيدة 👩🏻‍🏫 استفيدو منها 👏🏼 youtu.be/yGiuqL9a3mo?si…

شكراً لك محمد على هذا الاقتراح. لا يمكننا البت بالطريقة المثلى للتعامل مع هذه المشكلة دون الرجوع للنص الأصلي كاملاً لنعرف ما نوعه (وبالتالي الهدف منه) والفئة المستهدفة. من الأمور المهمة كذلك هي سياسية المنصة أو القناة التي ستعرضه، بعد فهم جميع هذه المعطيات، سنتمكن من تقييم

مطلوب معلمين لغة إنجليزية في منطقة الرياض (رجال) الجبيلة، العيينة، شمال الرياض الشروط: - سعودي الجنسية - خريج بكالوريوس لغة إنجليزية - لا يشترط خبرة سابقة - اللباقة بالتحدث - حسن سير وسلوك المميزات: -الراتب 6000 -دوام 5 ايام (5 ساعات فقط) -تأمينات اجتماعية -تأمين طبي

#المترجم_في_خدمة_المترجم ابحث عن مترجمة (سيده) سعوديه ذات خبرة في الترجمه العسكريه التحريرية ومصطلحات الدفاع واستخدام CAT tools للعمل في شركة بريطانيه ، مقر العمل مدينة الرياض . يرجى ارسال السيفي على [email protected]

• يتضاعف دور ترجمة الأفلام في إثراء تجربة المشاهدين تزامنًا مع التوسع الكبير في القطاع السينمائي وظهور أعمال أدبية جديدة، فالترجمة لا تسهم في تسهيل الوصول إلى محتوى عالمي فحسب، بل تفتح أيضاً أبواباً جديدة لفرص الاستثمار في سوق الأفلام العالمية 🌍 🎬 . #هيئة_الترفيه

موقع رائع يساعد #المترجم على حساب عدد الصفحات بناءًَ على عدد الكلمات للوصول إلى تسعيرة مناسبة قبل البدء في #الترجمة. wordcounter.net/words-per-page #المترجم_في_خدمة_المترجم

من كتاب (#أسرار_الترجمة_الأدبية) للأستاذ/ أشرف عامر If I were you, I would tell her at once that I love her. هذا شخص ينصح صاحبه المتردد في إخبار من يحب بحبه لها ينصحه بأن يبوح لها بذاك الحب. وقد يترجمها البعض (لو كنت مكانك لأخبرتها على الفور بحبي لها) وقد التزم المترجم هنا=

نصحية لخريجي الترجمة، الأدوات المساعدة CAT Tools أصبحت مهارة أساسية في السوق. إضافة إلى أنها تحفظ جهدك ووقتك من خلال استرجاع البيانات السابقة. مو شرط sdl trados أو memq أو غيرها من البرامج المدفوعة توجد برامج مجانية تعطيك الخصائص الأساسية مثل memsource الذي أصبح phrase الآن.

الكتابة والترجمة... التعدّدية اللغوية أداة لتمكين الثقافة مقالة جديدة لـ #عبدالسلام_بنعبدالعالي في مجلة المجلة المجلة majalla.com/node/322248

دليل شامل للتقديم على الوظائف الحكومية يحتوي على 170 رابطًا مباشرًا للهيئات والوزارات السعودية. مفيد جدًا. msalhabib.wordpress.com/government-age…

ضمن سلسلة #لقاءات_المجمع_العلمية.. يعقد مجمع اللغة العربية بمكة المكرمة لقاءً علميًّا، عنوانه: "النماذج اللغوية التوليدية واللغة البشرية" يلقاكم فيه: د. عبد المحسن الثبيتي ( كبير باحثين بالمركز الوطني للذكاء الاصطناعي) يدير اللقاء: د. فايز سعد الأسمري 🗓️ السبت 1446/3/18هـ -