mako (@mako36566459) 's Twitter Profile
mako

@mako36566459

英語と仏語の通訳案内士。英検1級、仏検1級。仏語は2021年からですが、最近は英語の案件よりも多めです。両方頑張ります😄密かにDALF取得狙ってます。

京都検定2級。関東在住。

ID: 1226410863587815424

calendar_today09-02-2020 07:42:17

466 Tweet

187 Takipçi

57 Takip Edilen

mako (@mako36566459) 's Twitter Profile Photo

初のカナダ人グループスルーツアー終了。やはり仏語がずいぶん違っていた。Bon matinとかsouperなど、なるべく使うようにした。お土産にメイプルシロップを頂いた。皆がレシピや保存法を熱っぽく語ってくれた。日本人にとっての醤油や味噌、酒などのように大事な文化なのだなと思った。

mako (@mako36566459) 's Twitter Profile Photo

最近、気の合うTLが付いていて、メンバーも互いに知り合いのツアーが続いていたので、今回はキツかった。久々の問題児も手強かった😓

mako (@mako36566459) 's Twitter Profile Photo

今年メインで受けているAGTは行程詰め込みすぎと感じる。来年はここからはあまり受けないようにしよう。手配ミスも多いし。

mako (@mako36566459) 's Twitter Profile Photo

友人たちとの旅行がもうすぐ終わる。仕事のツアーと比べて、時間があっという間に過ぎてしまった。

mako (@mako36566459) 's Twitter Profile Photo

空港送って、ツアー終了。 暑い日が続いたので、余計疲れた。でも次のツアーは梅雨に重なるので憂うつだな。

mako (@mako36566459) 's Twitter Profile Photo

GORE-TEXのはスニーカーはサイズがなかったので断念。防水機能付きにした。蒸れそうだけど仕方ない。前回は万博で大雨に降られて、非常に不快だったので、それは避けたい。

mako (@mako36566459) 's Twitter Profile Photo

防水靴を買ってスーツケースに入れてスルーに出たのに、一度も履かなかった。毎日暑かった。毎日雨降りよりは良かったけれど。

mako (@mako36566459) 's Twitter Profile Photo

アンケートで、ホテルに早く着き過ぎだったという声があった。朝8時に出発して16時半ホテル着の日があったのでそれかな?バスで長距離移動の日で、観光ほとんど無い日だったから余計にそう思ったのかな?

mako (@mako36566459) 's Twitter Profile Photo

明日の夕方空港送りで10日ツアー終わり。暑かったけど、皆さん良い人たちで楽しかった。8月はFITが数回あるだけで久しぶりに家でゆっくりできる。楽しみ。

mako (@mako36566459) 's Twitter Profile Photo

最近、1つツアーが終わるたびに、新たな仏語教材を買ってしまう。8月に集中して勉強します。

mako (@mako36566459) 's Twitter Profile Photo

夏休みの2週間、原稿作りよりも、仏語力アップに力を入れてる。英語のときは多読が効果的だったのだけと、仏語では、そこまでの力が無いせいだろうと思うが、ボキャビル教材も使用。すごく良い。

mako (@mako36566459) 's Twitter Profile Photo

都内FITの下見。気温が低い日を選んで正解。専用車なしは1年以上やってないので動線結構忘れてた。ランチの店どうしようかな。

mako (@mako36566459) 's Twitter Profile Photo

2週間の夏休みが終わって週末に久々のFIT。昨晩は途中で駅に忘れ物して、しかもお客さん間違えをした、という夢を見た。

mako (@mako36566459) 's Twitter Profile Photo

2日間の都内FIT無事に終わりました。暑すぎてどちらもだいぶ早めにホテル送りとなりました。

mako (@mako36566459) 's Twitter Profile Photo

昨日は万博。暑さのためか夕方から頭痛がひどく、昨晩はフリー夕食だったので早めに休んだ。今朝もめまいがして、ガイド交代?と心配だったが大丈夫そう。ガイドは身体が資本、と改めて思った。

mako (@mako36566459) 's Twitter Profile Photo

前回、お客様が別れ際にご自分のブレスレットをくださった。「御守よ」と仰って。次のツアーに着けていこうかな。