کتاب «عشق و چیزهای دیگر» مصطفی مستور با ترجمه mahperize از سوی انتشارات شناخته‌شده کتبه منتشر شد. پیش از این کتابهای دیگر مستور از جمله روی ماه خدا...، استخوان خوک و...، حکایت عشقی بدون عین...، تهران در بعدازظهر و چند اثر دیگر به قلم مترجمان مختلف به ترکی ترجمه شده است.

Ünlü Şahnâme uzmanı Celal Hâlıkî-i Mutlak'ın bir söyleşi sırasında İran'ın durumunu anlatmak için Şahnâme'den seçtiği beyit bugünler için daha uygun oldu maalesef. Tez vakitte selamete çıkması duasıyla..

Mustafa Mestur Aşk ve Başka Şeyler عشق و چیزهای دیگر Çev. Mahperize Şafak mahperize Ketebe yayınları Haziran 2025

📕 “Aşk benim için bataklığa saplanmak gibi bir şey olmuştu. Ve benim başka bir seçeneğim yoktu. Bu, bir gök cisminin uzaydaki kara deliklerden birinin yörüngesine saplanıp kalması gibi bir durumdu. Onun gibi ben de aşka tutulup kalmıştım ve kurtulmak da istemiyordum.”

aşk ve başka şeyler! son dönemde okuduğum en sarsıcı romanlardan biri oldu. kadim soru: “aşk her şeye yeter mi” yoksa tüm bu varoluş sancısı etrafında başka şeylerde mi gerekir? “o sufi birkaç yıllık riyazetten sonra anlamıştı ki hepimiz doğduğumuz andan itibaren, savaşa ya

Farsçadan Türkçeye çeviriler devam ediyor

Ey geçici sözler arasında yürüyenler! Mahmûd Dervîş Tamamı: youtube.com/watch?v=NIKPYL…

"Diyorum ki belki de bu dünyanın en büyük hikmeti Nişaburlu bir sufinin yedi yüz yıl önce keşfettiği o şeydi, ki sen de ancak o hikmete erişirsen bütün bunlarla uğraşmaktan kurtulacaksın."

چارتخت صرفاً یک روایت سفر نیست، بلکه پژوهشی در تاریخ فرهنگ نیز هست، شخصیت‌های مهم، عناصر فرهنگی، مکان‌های تاریخی را با قلمی آهنگین به رشته‌ی تحریر درآورده است. این سفرنامه همچنین پرتوئی بر ساختار سیاسی و اجتماعی جهان اسلام در قرن پانزدهم می‌افکند. farhangemelal.icro.ir/news/24337/%DA…

instagram.com/reel/DNTRjAypB…

Bir rüya gibi..

📚 Çağdaş Fars edebiyatının önde gelen sesleri Daryush Shayegan, Abdülhüseyin Zerrînkûb, Shahrnush Parsipur ve Mustafa Mestur’un kaleminden Firdevsî’ye, Hayyâm’a, Mevlânâ’ya, Hâfız’a ve aşka, şiire, insanın anlam arayışına dair metinler...

“Dünyadaki en önemli ve en sarsıcı mesele, dünya ve dünyanın fizik kanunlarının neden bu kadar muntazam, güzel ve hayret verici oldugu meselesi degildir. Dünya ile ilgili en önemli mesele esasen dünyanın neden var oldugu meselesidir.” |Mustafa Mestur - Aşk ve Başka Şeyler, s.68

tomer.medeniyet.edu.tr/tr/duyurular/f…

Tebriz çarşısında bir genç ey sareban söylüyor

آب حیوانی که می گویند نبود جز سخن Âb-ı hayvânî ki mî gûyend nebud cüz sohen (Kelîm-i Hemedanî) Ab-ı Hayvan dedikleri sözden başka bir şey değildir.

Geçtiğimiz günlerde ölen İran sinemasının ilk yönetmenlerinden aynı zamanda Dayıcan Napolyon dizisinin de yönetmeni Nasır Takvâî'nin cenaze töreniden görüntüler

🌍 Orta Doğu Etnik ve Dini Gruplar Akademisi ’25 Başvuruları Devam Ediyor! Alanında uzman akademisyenlerin ve saha tecrübesine sahip araştırmacıların katılımıyla kapsamlı bir eğitim programı gerçekleştirilecektir. Katılımcılar, Orta Doğu’daki etnik ve dini grupların tarihsel

Rami Kütüphanesi'nde her hafta yeni deneyimler seni bekliyor! ✨ İlham veren söyleşiler, keyifli atölyeler, bilgi dolu etkinliklerle Rami’de buluşuyoruz! 🎨📚 Her yaşa hitap eden bu deneyimlerde birlikte keşfediyor, birlikte gelişiyoruz. 4–9 Kasım tarihleri arasındaki

Horasanlı halk sanatçısı İbrahim Şerifzade 2015 yılında İran kültür bakanlığına bağlı yüksek sanat konseyi tarafından sanatta doktora ünvanına layık görülmüş ancak aynı zamanda mordeşuy (gassal) olduğu öğrenilince bu ünvanı alması uygun görülmeyerek eli boş gönderilmiş :(