Este primer día otoñal nos va a traer una agenda de fútbol internacional totalmente espectacular, como ya ocurrió en la jornada de ayer, con grandes partidos y que aunque aún estemos en los inicios de la temporada ya pueden marcar las primeras pautas para algunos equipos. Y esta

This first day of autumn will bring us a totally spectacular international football schedule, as it did yesterday, with great matches that, although we are still at the beginning of the season, can already set the first guidelines for some teams. And this will be my particular

En este fin de semana estamos teniendo grandes partidos repartidos prácticamente por todas las grandes Ligas europeas, y de Sudamérica, pero el gran duelo del finde es el que vamos a disfrutar en unos minutos entre City y Arsenal. Un partidazo entre dos de los mejores equipos del

This weekend we're having some great matches spread across practically all the major European and South American leagues, but the big duel of the weekend is the one we're going to enjoy in a few minutes between City and Arsenal. A great match between two of the best teams in the

Malas noticias para el City, y para la Selección española, con esta lesión de Rodri. Habrá que esperar a que se le hagan pruebas médicas pero tiene muy mala pinta, parece algo grave en la rodilla... esperemos equivocarnos porque sería perder para muchos meses al mejor 5 del

Bad news for City, and for the Spanish national team, with this injury to Rodri. We will have to wait for medical tests to be done but it looks very bad, it seems something serious in the knee... let's hope we are wrong because it would mean losing the best 5 in the world for

Que mejor que un 'Derby della Madonnina' para cerrar este grandioso fin de semana de fútbol internacional, Inter & Milan, en la Serie A italiana. Dos escuadras en dinámicas, tanto de juego como de sensaciones, totalmente opuestas. El Inter es el gran favorito nuevamente en el

What better than a 'Derby della Madonnina' to close this great weekend of international football, Inter & Milan, in the Italian Serie A. Two teams with totally opposite dynamics, both in terms of play and sensations. Inter is the big favourite again in Italian football, and is

Lo bueno de cogerme este año las vacaciones partidas es que después de haber disfrutado en Agosto de 2 semanas de vacaciones volvemos hoy a ponernos en modo relax durante unos días. Hasta el próximo 3 de Octubre que vuelva a Madrid y a trabajar voy a intentar desconectar un

The good thing about taking a split vacation this year is that after having enjoyed 2 weeks of vacation in August, we are going back to relax for a few days today. Until October 3rd when I return to Madrid and work, I am going to try to disconnect a little from so much football,