He worked to square the experiences of psychic mediums and German mystics with a version of transcendental idealism rooted in Kant