これをはじめて読んだとき、わたしは著者のやさしいメッセージに心を打たれ、この作品を訳したいと強く思いました🥞あと24時間で世界が終わると言われたら、みなさんはどうしますか？　同人誌は5月11日(日)開催の文学フリマ東京で発売です。あす以降も1編ずつ作品紹介がポストされるので、お楽しみに🥕

おいしそうなアジア飯がたくさん登場します🍚作品自体は大人の味で読みごたえがあり、訳者あとがきも含めて大変おすすめです🍰

タイトルだけで1748996325241点くらいあげたい（「砂の魔女」に「サンド・ウィッチ」のルビがつく）作品ですが、冬の海辺の町の描写がすばらしい🌊大人にも子どもにもおすすめです🥪

いかにも怪しい老婆と、好奇心旺盛な少女の交流を空想的かつ現実的に描いた作品です。魔女もサンドウィッチも大好きなので、この作品との出会いは運命でした🥪ちょっと何言ってんのかわかんないと思いますが、わたしは魔女になりたい🧙‍♀️

5月11日の #文学フリマ東京40 でHHブックスの2冊（著者サイン入り）を代行販売します！　ご興味のある方は「く-71」のブースへお越しください📚

あす4/30(水)昼12:00より、翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」第3便（テーマ「FOOD」）の刊行記念トークをスペースにて開催します🍝今回は録音を残す予定なので、ご都合の悪い方はアーカイブでお聴きください🥧ご質問等は #レタアン または、こちらのポストにリプライで🍒 x.com/i/spaces/1lPKq…

アメリカ太平洋時間29日の20時、わたしもしゃべります🍿

ゆるりとおしゃべりします🐦ゆるりと聞いてください。質問も募集中です🙋おいしいお昼ごはんを食べながら、聞いていただけたらうれしいです🍳

平日の真っ昼間ですが、あすの正午に同人誌の新刊についてスペースでゆるーくおしゃべりします🍪わたしはレタアンのアカウントではいる予定です。録音を残すつもりなので、ご興味のある方はぜひ🍨

本日4/30(水)12:00から、翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」第3便（テーマ「FOOD」）の刊行記念トークイベントをスペースで開催します🌽それぞれが訳した作品を紹介したり、簡単な感想（ネタバレなし）を言い合ったりする予定です🍿アーカイブを残す予定なので、ご安心を🍥 x.com/i/spaces/1lPKq…

終了！　お聞きくださったかた、ありがとうございました。刊行をお楽しみに🥨

終わりましたっ🍥自分の話し声を客観的に聞くのって恥ずかしい🫣録音も残っていますので、作業BGM代わりにお楽しみくださいませ🥦

刊行記念トーク終了しました🙌無事に録音も残せたようです。15分後から本格的にスタートしているので、早送りしてお聴きください🎧リアルタイムで聴いてくださったかたも、ありがとうございました🥰新刊の刊行までもうしばらくお待ちください🍞

お昼に同人誌の新刊についてメンバーとおしゃべりしました🍍作品を訳そうと思ったきっかけや、あらすじ、お互いの感想など、ざっくばらんに語っています。アーカイブが残っているので、気軽にお聴きください🍹

5月11日の文フリ東京で発売する新刊の刊行記念トークをスペースでおこないました🥯各作品の内容紹介や、おすすめポイントなどをメンバー全員で語っています🍨第4便のテーマ発表もあります🥨冒頭はばたばたしてしまっているので、15分ほど早送りしてからお聴きください🎧 x.com/i/spaces/1lPKq…

『訳者あとがき選集』『翻訳百景ふたたび』は、5月11日の #文学フリマ東京40 では翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」 のブース（く-71）でサイン本を代行販売してもらいます。 同日、わたしは福岡でHHブックスの本とレタアンを売る予定。 ↓レタアンの武居さんが作ってくれました

一週間後の5月11日(日)、#文学フリマ東京40 に出店します！　ブース番号は「く-71」（南3・4ホール）です。既刊と新刊をそれぞれ1,000円で販売します📚どれも日本では未訳の作品です🥗新刊のテーマはFOOD🍔翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」ぜひお手にとってみてください💌