🤔 Čikago ali Chicago? Oboje je pravilno — pa ne zaradi muhavosti jezika, ampak zaradi transliteracije. Če vas kdaj zmede, kdaj zapis slovenimo in kdaj ohranimo izvirnik, smo pripravili kratek pregled tega jezikovnega pojava.👉 Preberite blog: zurl.co/jzGvT #leemeta

📄 Za novo dovolilnico morate s seboj prinesti: osebni dokument, vozniško dovoljenje … in stalno ter začasno prebivališče. Ne vemo, ali pride v poštev hiša, blok ali kar celotna občina. 😅 Kaj menite vi? #leemeta #ponedeljkovhumor #dovolilnica #obvestilo

🔡 Bi uganili, katera črka je najpogostejša v slovenščini? Namig: ni A, ni O, niti I … Največji delež besed v slovenščini predstavlja črka ?? in zaseda kar 11 % vseh pojavitev.👉 Preberite več: zurl.co/Q7eMS #slovenščina #jezikovneZanimivosti #črke #leemeta

🏆 Tudi športni uspehi si zaslužijo pravilno sklanjanje. Ker zmage ostanejo, slovnica pa tudi. 💬✨ Ponovimo skupaj: otroci, otrok, otrokom, otroke, (o) otrocih, (z) otroki --> zurl.co/7wjiV #leemeta #sklanjanjeotrok #ponedeljkovhumor #skanjanje

🤔 Se tudi vam kdaj zgodi, da oklevate med je treba in je potrebno? Gre za eno najpogostejših drobnih jezikovnih dilem. Če želite razjasniti razliko in vedeti, kdaj uporabiti katerega, preverite tukaj: zurl.co/9ICJo #slovenščina #leemeta #slovnica #trebaje #potrebnoje

🚧 Včeraj, 1. 2., ni bila zaprta samo obvoznica – zaprta je bila tudi logika prevoda. 😅 »Full prison H3« zveni, kot da je cesta končala za rešetkami. Očitno je Google Translate vozil brez navigacije. 🧭🚗 #leemeta #ponedeljkovhumor #googletranslate

Kateri članki so vas v letu 2025 najbolj pritegnili? Zbrali smo pregled najbolj branih blogov – od imen mesecev do večnih slovničnih dilem. Preverite, ali ste katerega morda spregledali 👉 zurl.co/AijZL #leemeta #blog #najboljbraniblog #2025 #slovnica

Ko popusti niso več samo visoki, ampak kar iznad. 😅Da o zniženih artiklih sploh ne govorimo ... Razprodaje so očitno prostor, kjer se ne znižujejo le cene, ampak tudi jezikovni standardi. Mi pa kljub popustom ostajamo zahtevni – predvsem do slovenščine. 😉 #ponedeljkovhumor

🤔 Nimam časa ali nimam čas? Rodilnik zanikanja je eno tistih pravil, ki jih vsi poznamo, a se jih v vsakdanji rabi vedno manj dosledno držimo. Vabljeni k branju pregleda z jasnimi primeri 👉 zurl.co/STpTy #slovenščina #jezikovnedileme #slovnica #rodilnik #leemeta

Danes imamo na jedilniku pravo globalno specialiteto: kitajska zelje iz Slovenije. 🥬 Ne vemo, ali je zelje pripotovalo iz Pekinga ali iz Polzele, vemo pa nekaj drugega – sklanjanje ni bilo povabljeno zraven. 😄 #leemeta #ponedeljkovhumor #sklanjanje #slovnica

Meeting ali sestanek? Deadline ali rok? 🤔 Angleške besede so v slovenščini vse pogostejše – ne le pri nas, temveč tudi v drugih jezikih. V novem blogu razmišljamo, zakaj jih uporabljamo in kje je smiselna meja. 👉 Preberite več: zurl.co/By9yt #leemeta #slovenščina

❄️ Ravno smo imeli sneg, a nekateri že razmišljajo o poletju. ☀️In o zaščiti japonk z dobesedno ključavnico. Mi pa se sprašujemo: Ali obstaja tudi figurativna ključavnica? Ali metaforična zaščita obutve? 😄 #ponedeljkovhumor #leemeta #ponesrečeniprevodi

📀 Se še spomnite DVD-plošč? Čeprav jih danes skoraj ne uporabljamo več, pa je dilema DVD plošča ali plošča DVD še vedno odlična za razlago ene pomembne slovnične posebnosti: pravilnega vrstnega reda prilastka. Preberite več👉 zurl.co/V188X #slovnica #prilastek

🛒 “2 ZA PONUDBE” Priznamo – ustavili smo se. Ne zaradi akcije. Zaradi vprašanja o pomenu. 😄 Kaj točno kupimo? Dve ponudbi? Dve za ponudbe? Ponudbe na kvadrat? Včasih je slab prevod večja akcija kot sam popust. #leemeta #kajToPomeni #prevodGoneWrong #ponedeljkovhumor

Ste vedeli, da na Islandiji nimajo klasičnih priimkov? 🤔 Namesto tega uporabljajo imena, ki povedo ... V današnjem blogu razlagamo, kako deluje njihov sistem in zakaj Islandci pri njem še danes vztrajajo. 👉 Preberite več: zurl.co/G2Bw2 #leemeta #islandskipriimki

🌸 Ponudba ob danu žena 🌸 Ob dnevu žena trgovine pripravljajo posebne ponudbe. A včasih se zgodi, da se pri tem malo zaplete pri sklanjanju. Ob včerajšnjem dnevu žena vsem ženskam želimo veliko lepih trenutkov, rožic in nasmehov. 💐 #danžena #leemeta #ponedeljkovhumor

🥨🌭 Se še spomnite časov, ko se nismo spraševali o veliki začetnici, ampak o tem, čigava sploh je kranjska klobasa? Čeprav je ta razprava danes precej tišja, pa pravopisni del vprašanja ostaja zanimiv: velika ali mala začetnica? 👉 Preberite tukaj: zurl.co/OfBZ4

🛍️ »-20 % POP0ST« Mi pa: čakaj … kaj je popost? 😄 Očitno je črka U že razprodana, preden se je začela razprodaja. In še pojasnilo: “Popust se prizna pri nakupu.” Torej če samo gledamo – popost ne velja. 😉 #leemeta #ponedeljkovhumor #popusti #razprodaje

Ste se tudi vi prvih angleških ali nemških besed naučili pred televizijo? 📺 Mehiške nadaljevanke, Cartoon Network, nemški programi … V novem blogu pišemo o tem, kako so nadaljevanke in risanke oblikovale jezikovno znanje generacij Slovencev.👉 zurl.co/aKKSd #leemeta

🎓 Govorijo o testih. 🧬 Rečejo testisi. Mi pa začudeno: čakaj malo … 😄 Ena končnica spremeni športno vadbo skoraj v anatomijo. Zato prei Leemeti vedno pravimo – pazimo na besede, ker pomen hitro uide drugam. #leemeta #ponedeljkovhumor #testi