خیلی داشت بهمون خوش می‌گذشت
زیر نور خورشید قهوه می‌خوردیم
یه نفر خواست که پادشاه بشه
اومد و گند زد به همه چیز

زبان: #انگلیسی
learnlyric.com/songs/160/

نازی عزیزی - دیلان

دیلان در زبان #کوردی به معنای رقص گروهی و همچنین یک اسم دختر است.

چندین ساله کە تحت ستم هستیم
نە جایی داریم و نە سرزمینی
برایتان نگفتە بودم کە باورشان نکنید؟
دشمن همچون گرگ هار است
حالا باید بدانیم
کسی یار ما نمی‌شود.

learnlyric.com/songs/61/

در منگی ساعات مستی خوشحال بودم
اما خدا میدونه که الان درمانده‌ام
دنبال کار میگشتم و بعد یه کار پیدا کردم
و خدا میدونه که الان درمانده‌ام

learnlyric.com/songs/159/

و من به وجود فرشته‌ها باور ندارم
اما با نگاه کردن به تو، میگم شاید وجود داشته باشن
اما اگر باور داشتم، همه‌شون رو‌ باهم فرا می‌خوندم
و ازشون می‌خواستم‌ تا مراقب تو باشن
تا هرکدوم برات شمعی روشن کنن
تا مسیرت رو روشن و هموار کنن
learnlyric.com/songs/158/

خدایا امشب من به یک دوست نیاز دارم
دیروز تموم شده و گذشته
و فردا هنوز نرسیده
و تنها بودن غم‌انگیزه
کمکم کن تا شب رو سر کنم

#انگلیسی

learnlyric.com/songs/155/

ما بازوهایی می‌شیم که تو رو بلند می‌کنن
ما دست‌هایی می‌شیم که تو رو زمین می‌زنن
کاری می‌کنیم که تا ابد اسم‌مون رو فریاد بزنی
کاری می‌کنیم که یه دور دیگه بیای امتحان کنی

زبان: #انگلیسی

learnlyric.com/songs/154/

خب، تو می‌دونی که من عشقی دارم
عشقی برای همه کسانی که می‌شناسم
و تو می‌دونی که من یه میلی دارم
به زندگی که ولش نمی‌کنم
می‌تونی قطب مخالفش رو ببینی
که بعضی وقت‌ها پیداش میشه؟
که نقطه پایانی وحشتناکش
می‌یاد و ذهنم رو تیره و تار می‌کنه؟

learnlyric.com/songs/153/

تو که روی زندگی قمار سنگین می‌کنی
که به تک تک لحظات دل می‌بندی
باید منو نصیحت کنی

به تک تک ناامیدی‌ها لبخند بزن
بذار روحیه‌ات تو رو جلو ببره
و هیچوقت بی‌شهامت نباش

زبان: #اسپانیایی
learnlyric.com/songs/152/

وقتی کم‌سن بودم، زندگی در نظرم خیلی شگفت‌انگیز بود
یه معجزه، آه زیبا بود و جادویی
ولی بعدش منو فرستادن برم تا یادم بدن چطور عاقل باشم
منطقی، مسئولیت‌پذیر، عمل‌گرا
دنیایی رو بهم نشون دادن که می‌تونستم توش خیلی قابل اتکا باشم
بی‌احساس، فرهیخته، بدبین

learnlyric.com/songs/151/

اگه توی آسمون قدرت داشتم
توی این شبی که به تاریکی ته چاهه
با یه چاقوی کوچیک نقره‌ای هلالی شکل
میله‌های سیاه‌چالت رو می‌بریدم

زبان: #اسپانیایی

learnlyric.com/songs/150/

رزالیا د کاسترو شاعری اسپانیایی بود که جسورانه شعرهایش را به زبان مادری‌اش، یعنی گالیسی، می‌نوشت و همواره تحت خشم و تحقیر جریان مسلطی قرار داشت که گالیسی را نه یک زبان، بلکه یک گویش اسپانیایی برای افراد بی‌سواد می‌دانستند.
زبان: #گالیسی

learnlyric.com/songs/149/

همچو دریا
عشقی چنان عمیق وجود دارد که نمی‌توان نشانش داد
طوفان شد پیش از آنکه عشقم برایت جاری شود
زندگی اینه

زبان: #انگلیسی

learnlyric.com/songs/148/

باد می‌وزد، مادر می‌گرید، مادر می‌گرید
باد می‌وزد، مادر می‌گرید، مادر می‌گرید
بر فراز کوه‌ها کسی مرده است، کسی مرده است

زبان: #کوردی_زازاکی

learnlyric.com/songs/147/

من تیری هستم
که نوک زهرآگینش قلب تو را نشانه رفته
من تهدید تو هستم، من شکنجهٔ تو هستم
به آرامی در تاریکی شب تو را تعقیب می‌کنم

زبان: #اسپانیایی
learnlyric.com/songs/146/

بهش کلمات آبی رو می‌گم
کلماتی که با چشم‌ها رد و بدل می‌شن
حرف زدن به نظرم مسخره‌ست
پا پیش می‌ذارم و بعد پا پس می‌کشم
در مقابل یه جمله‌ی بی‌فایده
که میشکنه لحظه‌ی شکننده‌ی
یه دیدار رو

زبان: #فرانسه

learnlyric.com/songs/145/

نه، هیچیِ هیچی
نه، من از هیچی پشیمون نیستم
چه خوبی‌هایی که در حقم شده
چه بدی‌ها... برام هیچ فرقی ندارن

زبان: #فرانسه

learnlyric.com/songs/144/

قای غمگین
انقدر سرت را پایین نگیر که نتوانی آسمان را ببینی
آقای غمگین
از زمانی که در اوج پرواز می‌کردی، چندان نگذشته است

زبان: #انگلیسی
learnlyric.com/songs/143/

من فقط وقتی به تو فکر می‌کنم
که روز به تیرگی می‌زنه
که شیاطین غمگینم روی سرم خراب میشن
توی این مغاک بی‌انتها

زبان: #فرانسه

learnlyric.com/songs/142/