Lady Navalón |ella/she| (@ladynavalon) 's Twitter Profile
Lady Navalón |ella/she|

@ladynavalon

✨ | traductora | correctora | escritorzuela del tres al cuarto | loca de los gatos | milenial victoriana | manchega y con sal | mesetarian costumbrista | 💅🏻

ID: 363245489

linkhttps://linktr.ee/LadyNavalon calendar_today27-08-2011 19:35:26

21,21K Tweet

3,3K Takipçi

441 Takip Edilen

Space Grace, temporal anomaly 🕰️🌌🇵🇸 (@dreamsofskies) 's Twitter Profile Photo

I once read something along the lines of, "Men think self-help books are too feminine, so the men's self-help books are in the business section." And now I can never unsee it.

Grafito Editorial (@grafitoed) 's Twitter Profile Photo

El Ministerio de Cultura mediante Decreto Ley quiere ceder TODAS las obras de arte de los españoles a aplicaciones comerciales de IA generativa. La PEIC (Plataforma de Editores Independientes de Cómic compuesta por quince editoriales de España) a la que pertenecemos DICE NO.

El Ministerio de Cultura mediante Decreto Ley quiere ceder TODAS las obras de arte de los españoles a aplicaciones  comerciales de IA generativa.

La PEIC (Plataforma de Editores Independientes de Cómic compuesta por  quince editoriales de España) a la que pertenecemos DICE NO.
Nia Soler (@nia_soler) 's Twitter Profile Photo

La IA generativa es una farsa disfrazada de progreso que se sirve de promesas y fantasías para edulcorar el propósito colonizador de sus desarrolladores. ¿Qué podría salir mal si permitimos que un puñado de psicópatas determinen el rumbo del mundo? x.com/nia_soler/stat…

El Profesor📜⚱ (@chifladoel) 's Twitter Profile Photo

Enseñar a hacer declaraciones de la renta, sólo prepara para hacer declaraciones de la renta. Si se enseña a leer contratos, sólo se aprende a leer contratos. Pero si enseñas a hacer operaciones matemáticas y comentarios de texto, podrás hacer cualquier cosa. Eso es EDUCACIÓN.

ARTE es ÉTICA (@arteesetica) 's Twitter Profile Photo

La presión colectiva, las miles de aportaciones en contra, la bofetada en los Feroz25 y la estocada China de estos días. Pero no es ni por asomo lo último que sabremos de esto. Se están yendo al mazo para barajar de nuevo y tirar nuevas cartas. La partida aún no termina ✊🔥

La presión colectiva, las miles de aportaciones en contra, la bofetada en los Feroz25 y la estocada China de estos días. Pero no es ni por asomo lo último que sabremos de esto. Se están yendo al mazo para barajar de nuevo y tirar nuevas cartas. La partida aún no termina ✊🔥
ARTE es ÉTICA (@arteesetica) 's Twitter Profile Photo

"The grim reaper of AI harvesting data and spewing out artificial images while burning through energy…" 🔥 AI as the grim reaper machine is the artwork by Chris Riddell for The Observer´s article: Don’t gift our work to AI billionaires, artists and authors demand.

"The grim reaper of AI harvesting data and spewing out artificial images while burning through energy…" 🔥

AI as the grim reaper machine is the artwork by Chris Riddell for The Observer´s article: Don’t gift our work to AI billionaires, artists and authors demand.
ARTE es ÉTICA (@arteesetica) 's Twitter Profile Photo

Grupo Planeta, que facturó alrededor de 2.000 millones de euros en el año 2023, está normalizando y legitimando los actuales servicios comerciales de IA generativa en el sector editorial para sustituir progresivamente a los profesionales creativos. +INFO: arteesetica.org/denunciamos-gr…

Grupo Planeta, que facturó alrededor de 2.000 millones de euros en el año 2023, está normalizando y legitimando los actuales servicios comerciales de IA generativa en el sector editorial para sustituir progresivamente a los profesionales creativos.

+INFO: arteesetica.org/denunciamos-gr…
Irene Vallejo (@irenevalmore) 's Twitter Profile Photo

Mi traductor al árabe, Mark Gamal, me ha traído un ejemplar de “El infinito en un junco” directamente de la Feria del Libro de El Cairo. A quienes afirman que la ia puede sustituir a las personas, quisiera contarles la historia de la traducción árabe de este libro. دار الآداب Dar Al Adab

Mi traductor al árabe, Mark Gamal, me ha traído un ejemplar de “El infinito en un junco” directamente de la Feria del Libro de El Cairo.
A quienes afirman que la ia puede sustituir a las personas, quisiera contarles la historia de la traducción árabe de este libro.

<a href="/DarAlAdab/">دار الآداب Dar Al Adab</a>
Irene Vallejo (@irenevalmore) 's Twitter Profile Photo

دار الآداب Dar Al Adab No son únicamente traductores —que ya es mucho—. Son embajadores de nuestra literatura, son tejedoras en el telar de las lenguas. Apoyan nuestros libros en otros países, ensanchan caminos, abren rutas. No podemos prescindir de esas avanzadillas en otros horizontes. #MarkGamal

<a href="/DarAlAdab/">دار الآداب Dar Al Adab</a> No son únicamente traductores —que ya es mucho—. Son embajadores de nuestra literatura, son tejedoras en el telar de las lenguas. Apoyan nuestros libros en otros países, ensanchan caminos, abren rutas. No podemos prescindir de esas avanzadillas en otros horizontes. 
#MarkGamal
Pilar Bellver♀️🔻🏳️‍🌈 (@pilarbellver) 's Twitter Profile Photo

Una de las palabras más bonitas del diccionario: NACIONALIZAR. A la luz de lo vivido, es aún más luminosa.😄 El problema es que, como verbo que es, implica acción, ACTUAR.

ARTE es ÉTICA (@arteesetica) 's Twitter Profile Photo

«Los derechos de Propiedad Intelectual son una zona prioritaria a defender frente a la codicia y la depredación a gran escala. Asistimos a un proceso de deshumanización a golpe de algoritmo» 🎯 Manuel Rivas, Premio CEDRO 2025, sobre la IA y la defensa de los derechos de autor.

Virginia Stonek (@delcontexto) 's Twitter Profile Photo

Un traductor aprende a traducir toda la vida, aun después de salir de facultad. Y no me refiero a especializarse (que también), sino a perfeccionar sus técnicas, volver a las raíces, probar métodos. Todo lo que no se aprende con una IA que nos desprofesionaliza.

Palestina Hoy (@palestinahoy01) 's Twitter Profile Photo

¡SOS! Los voluntarios del 'Madleen' han sido secuestrados por las fuerzas israelíes. Sergio Toribio es ciudadano de España. ¡Presione a sus Ministerios de Relaciones Exteriores y ayúdenos a mantenerlos a salvo! Correo electrónico: [email protected] X Spain MFA y Ministerio de Asuntos Exteriores, UE y Cooperación