Kiki Coumans
@kiki_coumans
Vertaler van Franse literatuur, poëzierecensent en redacteur van tijdschrift Awater.
ID: 2924531696
http://www.kikicoumans.nl 09-12-2014 21:01:52
326 Tweet
155 Takipçi
262 Takip Edilen
On connaît un peu mieux la personnalité du coronavirus. Il est anticapitaliste (chute des Bourses), il aime l’or (+8%), c’est un écolo ( moins d’avions dans le ciel), c’est un misanthrope (il déteste que les gens se parlent), c’est un puritain (il empêche les gens de se toucher).
Bijna 100 jaar geleden verscheen 'Colline' van Jean Giono, een kleine roman vol lyrische zinnen. Nu vertaald door Kiki Coumans en uitgegeven door Marc Vleugels. Mooi om te zien dat er in het Nederlandse boekenlandschap ruimte wordt gevonden voor dit soort intiatieven.
'Mijn hoofd wordt letterlijk een zieke vulkaan. Grote onweren en machtige zonsopkomsten.' Nu in vier Athenaeum Boekhandels: Charles Baudelaire, Mijn hoofd is een zieke vulkaan. Brieven, gekozen & vertaald door Kiki Coumans voor @Arbeiderspers/Privédomein. Fragment!
Baudelaire is jarig (200🎂) en ik schreef een stuk voor De Groene Amsterdammer over zijn handschriften die ik heb ingezien in Parijs, waaronder het ongepubliceerde gedicht 'Les Paradis artificiels' dat volgens mij wel degelijk van zijn hand is. #Baudelaire200 groene.nl/artikel/zal-ik…
Alles van waarde is weerloos: de KB gaat digitaal. Boeken waarvan een e-book bestaat, worden NIET meer in de collectie opgenomen. Een verbijsterend verlies. Het instituut dat bij uitstek voor ze zou moeten zorgen, onze Koninklijke Bibliotheek, geeft niet om boeken. Robbert Dijkgraaf
@KB_Nederland Kiki Coumans Robbert Dijkgraaf De ophef is volstrekt terecht. Achter de digitalisering verdwijnt het boek. Wij willen als schrijvers dat de KB onze boeken beheert, archiveert en exposeert.
28 januari is het 150 jaar geleden dat de grote Franse schrijfster #Colette geboren werd. 🎂Dat vieren we! Met taart! ✒️We hebben een bijzonder optreden in onze winkel. Vertaalsters Kiki Coumans en Gerda Baardman vertellen over leven en werk van Colette colette.red/2023/01/02/28-…