ベルばら映画の英語フレーズ54 🌹a shred of 〜 　— 微塵の〜 / 少しの〜 ▶︎ 派生語にシュレッダー ▶︎ 否定でよく使う 例) not a shred of shame 微塵の恥もない （銃を売ったというアラン） “What’s more, none of us feel a shred of regret.” その上、誰も微塵の後悔もない #ベルばら英語

🌹ベルばら映画　フェルゼンの名セリフon his birthday Even if a blade were at my neck in this moment, I would have no regrets. ただ今ここでこの首を打たれようとも後悔はいたしますまい ※ Even if（過去形）, I would+動詞原形＝たとえ〜でも〜だろう #ベルばら英語 #フェルゼン生誕祭2025

🌹ベルばら映画　“Why” が7回も繰り返されるオスカルの叫び Why do you choose not to think? なぜ考えようとしないんだ Why (do I) choose not to suppress you? なぜ私がお前たちを力で抑えようとしないのか ※7回のWhyで隊員に自ら考えさせる❗️ 次から同場面のフレーズ&名言紹介 #ベルばら英語

🌹ベルばら映画　オスカルの名セリフー心の自由 Your hearts have the freedom of choice. お前たちの心には、自ら選ぶ自由がある The freedom of your heart is not property. 心の自由は誰の所有物にもならない→支配されてはならない ▶︎ 行動で示してきた信念が言葉に✨ #ベルばら英語

🌹ベルばら映画　7回のWhyの締め Why do you make my every effort be in vain? なぜ私のやってきたことを全て無駄にしてしまうのか ※ effort は、いわゆる「努力」というより、「自分が思いを込めてやってきたこと」に近い ※ in vain: 無駄に この叫びの後も素敵✨ 次回ご紹介👉 #ベルばら英語

🌹ベルばら映画　オスカルの誠実さが光る✨ I apologize for striking you. 殴ってすまなかった I apologize for my negligence. （君たちの家族の状況を）気づかずにすまなかった ※ apologize for …ing ／apologize for my+名詞 叫んだ後、冷静かつ真摯に隊員に謝る姿が印象的✨ #ベルばら英語