Estoy muy agradecido!

Snart kommer ut i Spanien en antologi av Karin Boyes dikter, som jag har redigerat och skrivit en lång inledning till. Det gläder mig att få göra det för den poet som öppnade mina ögon för ett Sverige jag inte hade en aning om. För översättningen står Carmen Montes Cano.

Looking forward to #3May with open arms After many years trying theodor kallifatides finally comes just at the right time #60thAnniversary Fira del Llibre de València

Sent i livet har jag fått möta de spanska läsarna. Aldrig tidigare har jag upplevt en sådan värme, hjärtlighet och generositet. Oförglömligt. Tusen tusen tack till de ansvariga för bokmässan i Valencia. Joan-Pere Font de Mora, Maria Bravo och Manolo Gil. Och nu till Barcelona.

Turistparadiset Gandia och dess unge borgmästare José Manuel Prieto var en upplevelse jag aldrig ska glömma. "Gandia tänker" står det att läsa överallt. Ja, det är på tiden. Jag hoppas att flera följer samma linje. Och ett stort stort tack till alla som kom till mitt föredrag.

Jag förstår inte riktigt varför det har blivit så svårt med Handelsbankens nya Q läsare. Man måste minnas siffror, man måste räkna siffror, och sedan be till Gud att det ska bli rätt.

"Börja aldrig en artikel med "jag". Det var rådet som Gustaf von Platen gav mig när han beställde något som chefredaktör för SvD. Nu börjar nästan alla artiklar med "jag". Problemet är inte att jaget förstoras utan att verkligheten förminskas.

Suzanne Brøgger´s bok Ja, utgiven 1984, innehåller mycket mer intressant information om situationen i Mellanöstern än det mesta man kan läsa. Dessutom skriver hon som bara Suzanne Brøgger kan skriva.

Theodor theodor kallifatides, uno de los ejemplos más claros de lo que queremos ser como europeas y europeos 🩵 Ya disponible el encuentro 'Europa, cuestión de paz' del escritor e intelectual con el periodista Bruno Pardo Porto. 🔴 youtu.be/ZAduOwOEQ7M

Muchas gracias a todos.

Äntligen på Gotland. Det regnar generöst och mitt hjärta sitter stadigare i mitt bröst.

Det är en djup tillfredställelse att se att min grekiska trilogi från 1977 ännu lever.

Det är en fullkomligt stilla morgon i Bungenäs. Ingenting rör sig i trädgården. Utom pilträdet vars blad darrar en smula kokett. Det finns uppenbarligen en vind som bara pilträdet känner.

Samtal mellan två fyraåringar. -Gör inte så, mamma blir arg. -Asch! -Varför aschar du mig hela tiden? Jag vet inte om ordet existerar som verb - i akademins ordlista finns det inte, men det är dags kanske.

För tusende gången: prioritera betyder att sätta något före något annat. Det betyder att man inte kan prioritera ner något och ännu mindre att prioritera bort något. Det här är inte gnäll av en sur gammal grek. Gnäll är att inte vilja lära sig något.

"Vill man ha fred skall man förbereda sig för krig". Det säger alla och de verkar ha glömt att inga krig har startats utan just förberedelser. Som Chekov sa: Hänger man en pistol på väggen i första akten måste den användas i den tredje.

Man kan inte vara annat tacksam.

La legua recuperada | en Abril (El Periódico de España) Mariana Sández: «"Otra vida por vivir", de theodor kallifatides, es un libro de inmensa sensibilidad sobre escritura, patria y lengua».

Muchas muchas gracias señora Vasilchik!

theodor kallifatides Galaxia Gutenberg El Periódico de España Hacía mucho tiempo que leyendo no sentía tanta dulzura mezclada con otros sentimientos de diferentes tipos. Gracias a “Otra vida…” y gracias al autor. Este descubrimiento me lleva a adentrarme en el bosque escrito de Kallifatides.