資料提供とか助言とかもらった場合、必ず謝辞を書くようにしてるんだけど、時々、研究費とかを直前まだ書き忘れてたりして、大慌てで校正段階で付け足したりもする…(ごめんなさい)

9月半ばまでに講演タイトルとアブストラクトを送らねばなるまい……(目がぐるぐる)

みなさん、唐辛子類切った後はどうぞお気をつけください……(気をつけとったんだけどね、手をしっかり洗ったんだけどそれくらいじゃダメだったみたい、鼻の横がヒリヒリするよ…)

土壇場に軽い依頼や話がくるとスケジュールが狂うので避けたいんだけど「いやそういうの気にしないで決まった予定からどんどん遠慮なく入れていけば？」と言われて開眼したので、気にせず入れよう…。

うっすら体調悪いけど休みつつ仕事しますか…(アブストラクトまだ作ってない、送んなきゃ)

帰省のハイライト 親戚の赤ちゃん👶「○＊☆$△…!!」わたし「あ〜〜これは◯◯っていってますね」家族「(言葉わかんない国に行きすぎて、いよいよ喃語まで理解するようになったか)」

今度某国から京都にお客さまが来るらしく(以前外国のイベントで知り合った)、ギリギリ納涼床をご案内できそうだなとホクホクしている。

親戚の赤ちゃんの話でいうと、実は適当でもなくて、かなり色んな赤ちゃんから幼児まで接してみて、トランスレートして本人満足げだったりするので、家族から「ちゃんと意図組んで翻訳してる」と感心される。

いい映画は起承転結が大体同じ時間配分になります、という解説をみたあと自分のドラフトを読んで「え…全部の分量だいたい一緒になってるか……？」と不安になったりする

今日は日曜ですが、フリースピーチについて聞きたいというバイリンガルの高校生の子達とオンラインミーティングを…(わたしバイリンガルじゃないごめんなさい、なんならフリースピーチの専門家かも怪しい)