J'ai mis un erratum dans la description de l'épisode qui se mettra à jour d'ici quelques minutes.
Merci pour la précision, effectivement j'ai parlé trop vite.
(Le passage concerné est vers 10min55 sur l'épisode sorti aujourd'hui)