Creo que no dijimos que 𝑇.𝐸𝑟𝑟𝑜𝑟𝑒𝑠: 𝐿𝑎𝑠 𝑚𝑒𝑡𝑎𝑚𝑜𝑟𝑓𝑜𝑠𝑖𝑠 tiene ya su correspondiente ficha en Goodreads para quien quiera anotarla como próxima lectura. Este es el enlace: goodreads.com/book/show/2217…

Empezamos fuertes el 2025: el 22 de enero llega por primera vez en español la escritora Norah Hoult con su libro de relatos «Boda irlandesa», que en su momento fue censurado en Irlanda. Más info 🧵👇

El 22 de enero tenéis una cita en librerías con la maravillosa Norah Hoult, que he tenido el placer de traducir para Trotalibros Editorial. Descubriréis en ella, por primera vez en español, a una brillante autora que sufrió censura y cayó en el olvido, pero que hoy recuperamos 💚.

Hola, FundéuRAE. Tengo una duda sobre cómo escribir diálogos. Un personaje está recordando un diálogo que tuvo el día anterior con otro personaje y lo estoy reproduciendo tal cual. ¿Va cada intervención entrecomillada? Gracias :)

El martes 28 de enero tendrá lugar el taller en línea sobre Prevención de Riesgos Laborales: Los riesgos en la actividad del traductor, que impartirá Eduardo Menéndez Dizy. Información e inscripciones en el enlace. #formaciónACETraductores ace-traductores.org/los-riesgos-en…

Hoy en "twittea como un milenial": #NuevaFotoDePerfil.

Hola, FundéuRAE. ¿Es "renunciar a la corona" o "renunciar a la Corona"? Gracias :)

📣¡Atención! El próximo domingo presentamos oficialmente «T.Errores: Las metamorfosis». En la compañía de una nutrida selección de los autores incluidos, lo contaremos todo acerca de la antología más cambiante del momento. Amplía la imagen para saber más o sigue leyendo... 👇👇👇

Qué tarde tan guay 💜

Esti sábadu 12 d'abril dende les 12 a les 20 h va celebrase una nueva edición de la Feria del Llibru de Morcín, onde vais poder encontrar les últimes novedaes del catálogu de Trabe. Amás, tamién vamos presentar 'Por mí volvería a nacer/Por mi diba volver a nacer' d'Ana Lamela.

El otro día estuve charlando con la majérrima de Scheherezade Surià sobre mi trabajo como traductora autónoma. Podéis echarle un ojo (o una oreja) aquí ⬇️ youtu.be/aO2979ngISk

Este 23 de abril nace #SanXurde De la unión de nuestras librerías, editoriales, panaderías, confiterías y apicultores surge la propuesta de darle una identidad propia a nuestro Día del Libro. Este 2025 súmate al comienzo de una tradición… 🐍📚🥯 editoresdeasturias.com/2025/04/19/cul…

Esti 23 d'abril naz #SanXurde De la xuntanza de les nuestres pasteleríes, confiteríes, llibreríes, editoriales y apicultores surde la propuesta de da-y un carlter propiu al nuestru Día del Llibru. Esti 2025 apúntati al entamu d'una tradición. 🐍📚🥯 editoresdeasturias.com/2025/04/19/cul…

Yá ta disponible la información sobre la 46 Selmana de les Lletres Asturianes, dedicada a Xosé Álvarez, Pin. La celebración incluye una esposición nel so conceyu natal, Balmonte, un conciertu de la OSPA y la presentación del llibru y el documental conmemorativu sobre l'autor.

Hoy en Gaza, Israel atacó la casa del Dr. Alaa y el Dr. Hamdi Al-Najjar y asesinó a nueve de sus hijos. Mientras la Dra. Alaa trabajaba para salvar vidas, recibió los restos de casi toda su familia. Horrores inimaginables a diario en Gaza.

Es que flipo 😍

Hola, FundéuRAE. Cuando hablamos de distintos modos de los móviles (ahorro de energía, no molestar, nocturno, etc.), ¿cuál es la forma correcta de escribirlos? ¿Entrecomillados? Gracias.

Esto es hoy 👀🎮

☕ Apúntalo en la agenda: el jueves 23 de octubre a las 19:00 tenemos una cita en la librería-cafetería La Revoltosa (Gijón).

📣 Atención, #traductoras de Asturias 📣. 🎄 Desde la delegación asturiana de Asetrad estamos empezando a organizar la cena navideña de 2025. 🍽 Como las autónomas no tenemos cena de empresa, toca montar una 😏. ¡Apúntate! 🔗 Enlace para apuntarse: docs.google.com/forms/d/e/1FAI…