Jan Mitsuko Cash 🧭 ジェン・光子・キャッシュ (@jmitsu) 's Twitter Profile
Jan Mitsuko Cash 🧭 ジェン・光子・キャッシュ

@jmitsu

Translator and editor 翻訳者

ID: 83714735

linkhttps://www.janmitsuko.cash/ calendar_today19-10-2009 23:16:38

2,2K Tweet

2,2K Followers

2,2K Following

Brandon Bovia (@brandonbovia) 's Twitter Profile Photo

It's frustrating how much this company is trying to weasel their way in. Manga is built off the backs of hardworking people at every level and the presence of AI undermines that completely.

Jan Mitsuko Cash 🧭 ジェン・光子・キャッシュ (@jmitsu) 's Twitter Profile Photo

milkmandan The concern about AI translation/lettering is that AI companies hire freelancers at lower rates to do the same or more work to “fix” AI output My point is that there’s precedent to ban AI, not that they’re the same

Lynzee Loveridge 🏳️‍🌈 (@ann_lynzee) 's Twitter Profile Photo

Reminder that the organizers and sponsors of American Manga Awards are not in charge of Anime NYC's exhibition hall. To clarify in case this gets conflated: No AI company sponsored the awards.

Lynzee Loveridge 🏳️‍🌈 (@ann_lynzee) 's Twitter Profile Photo

Anime NYC is part of the Awards, but so is Japan Society Film and Deb Aoki, the latter of which did a ton of the heavy-lifting and organizing, down to producing the winner envelopes.

Kevin (@transl8r_kevin) 's Twitter Profile Photo

Every time I saw someone with an Orange bag at ANYC, I wanted to pull them aside and hold an intervention. AI companies act like they don't need loc workers, but they do, at every level--and the AI output is bad enough that it's actually MORE work to fix despite much lower rates.