Avec nos mesures pour stabiliser les finances de Postes Canada, on agit pour protéger un service essentiel. Perdre 10 millions par jour, c’est inacceptable, et les Canadiens ne peuvent pas continuer à payer la facture. Le syndicat et la direction doivent s’entendre.

I’m encouraged to see CUPW’s announcement that they are ending their general strike and shifting to rotating strikes starting on Saturday. Canadians count on mail delivery, and I’m glad to hear it will be moving again while negotiations between the union and Canada Post continue.

C’est encourageant que le STTP mette fin à la grève générale et passe à des grèves tournantes à partir de samedi. Les Canadiens comptent sur la livraison du courrier, et c’est positif que le service reprenne pendant que les discussions avec Postes Canada continuent.

The new Buy Canadian Policy puts Canadian workers and businesses first. By hearing directly from Canadians and suppliers, we’ll make sure federal procurement drives good jobs, stronger supply chains, and lasting benefits for communities across the country.

La nouvelle politique Acheter canadien met les travailleurs et les entreprises d’ici en premier. En écoutant directement les Canadiens et les fournisseurs, on s’assure que chaque achat fédéral crée de bons emplois et profite aux communautés partout au pays.

Les conservateurs ont posé la question… puis ont filé avant la réponse : on a une cote de crédit AAA. Les faits, ça fait peur. Joyeuse Halloween ! 🎃 Conservatives asked… and ran before hearing the answer: Canada has a AAA credit rating. Facts can be scary. Happy Halloween!

Our Canada Strong Budget 2025 is a plan to build, protect and empower: building homes, infrastructure and industries, protecting Canadians and empowering workers. We’re transforming our economy to be more self-sufficient and resilient, investing in Canadian talent and innovation.

Notre budget Canada Fort 2025 est un plan pour bâtir, protéger et renforcer : logements, infrastructures et industries, protéger les Canadiens et soutenir les travailleurs. On rend notre économie plus autonome et résiliente, en investissant dans nos talents et l’innovation d’ici.