Congrats Jan !🍀🤞

My book on crowdsourcing just got published in China with an additional introduction in Chinese by Shanhai Foreign Language Education Press .Glad to see the great of researching interest on translation crownsourcing all over Asia. sinobook.com.cn/b2c/scrp/bookd….

We are super-excited about our upcoming workshop in Leeds in January 2025. In-person registration is possible for a fee, or you can attend online for free (registration required). For more details, see the tweet below. If you like it, help us publicise it more widely!

I’ll be chatting with MA students at Durham on museum translation, focusing on the fluidity of materials and the bodies of translators, which are all part of the translation process. By doing that, I encourage students to re-think some of the old assumptions about translation.

Join us this seminar to discuss queer and feminist perspectives in #audiovisual #translation and #MediaAccessibility Gonzalo Iturregui-Gallardo (he/él) 👏

What an honour to host the Women in Localisation 10th anniversary event at the Centre for Translation Studies, UCL. As a woman working in game localisation, I’m proud to be part of this amazing group.

New publication: User-Centric Studies in Game Translation and Accessibility Edited By Mikołaj Deckert, Krzysztof W. Hejduk. Advocating a user-centric perspective to examine translated video games and accessibility features routledge.com/User-Centric-S…

This is just fascinating nan zeng

easiantpa.leeds.ac.uk/conference/ Key dates: Abstract Submission by 5 January 2025 Accepted abstracts informed by 31 January 2025 Referred abstracts re-submission 28 February 2025 Referred abstracts final outcome informed 31 March 2025

CfP: virtual conference on Digital Perspectives & Global Narratives in New Media Communication Submission deadline: 8 December 2024 media-com.sciencesconf.org

Quick workplace ergonomic check: Non-adjustable table and chair(-); Emotional support animal (+). Very impressive storage without referring to any IKEA products.

January 30th! Come see me yap about the local and far-reaching influence of localisation in ZH-EN videogames: 3 case studies, 11 interviews and 79 surveys later, does it matter? #FunforAll7 #gamelocresearch #multimodaltranslation #receptionstudies

New Book: Sign Language Machine Translation By: Andy Way, Lorraine Leeson & Dimitar Shterionov (eds.) buff.ly/3CBToUr

New publication: The Routledge Handbook of Translation and Censorship. Edited By Denise Merkle, Brian James Baer. A comprehensive overview of the topic from multiple perspectives with a wide range of examples routledge.com/The-Routledge-…

New publication: Debates in Translation Studies. Edited By Susan Bassnett, David Johnston. Looking at some major shifts in Translation Studies today routledge.com/Debates-in-Tra…

Introducing the keynote speakers of the #IATIS8 Conference, taking place from 10–13 December 2025, in #Muscat. Joss Moorkens

🚀Are You a Translator/Freelancer?🚀 I'm conducting my PhD survey on translators' privacy perceptions when using cloud-based CAT tools. Your insights would be invaluable! 📩Take the 10-min Survey: qualtricsxmw2nlw3txp.qualtrics.com/jfe/form/SV_9R… 💙£30 appreciation for follow-up interview participants!

Anyone interested in speaking with a distinguished subtitle, Ian Burley, and the subtitle researcher, Dr Carol O'Sullivan, next Wednesday at Watershed? Please find more info at watershed.co.uk/whatson/13300/…

My seminar at China Centre Oxford back in February on the Franco-Chinese painter Zao Wou-Ki and the Kenyan writer Yvonne Owuor has indirectly led to a most unexpected collaboration with Peter Carls, grand amateur d'art AND oral maxillofacial surgeon (!), who

Honoured to be an interlocutor for this book launch event on 2 June in London! 🤗🤗🤗 ucl.ac.uk/institute-of-a…