🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

\日本語版『蓮花楼１』登場人物をご紹介/ 李蓮花（リーリエンホワ） 六年前、突如現れた謎の神医。蓮花楼の中で暮らす 🏷️ドラマでは #チョン・イー さんが熱演！ 「あの時も今も、未来のことなんて分かりはしない。何が正解だったかなんて、死ぬ間際にならないと分からないものだよ―—」

\日本語版『蓮花楼１』登場人物をご紹介/ 方多病（ファンドゥオビン） 武林で有名な方家の長男。李蓮花と共に事件に関わる 🏷️ドラマでは #ツォン・シュンシー さんが熱演！ 「李蓮花、てめえ！友人を置いて逃げ……」

\日本語版『蓮花楼１』登場人物をご紹介/ 笛飛声（ディーフェイション） 邪教「金鴛盟」の門主。十年前、李相夷と死闘を繰り広げ、ともに姿を消した 🏷️ドラマでは #シャオ・シュンヤオ さんが熱演！ 「二年十ヶ月後、東海の海岸だ」

\日本語版『蓮花楼１』の世界をご紹介/ ー江湖（こうこ） 法や秩序が緩く、自由で混沌とした世界を表す古語 ー武林（ぶりん） 武芸者たちが所属する社会。武術や流派が中心となり、明確な秩序や規律が存在する ー武功（ぶこう） 身体的な技術だけでなく、内力など総合的な武術の技術や実力を表す

のんびりした口調で人をけむに巻く、やさぐれた医師かと思いきや、鋭い頭脳で難事件を解決していく…… 主人公・李蓮花がたまらなく魅力的！ ー青木久美子〈アジアン・エンタメライター〉 \\\ドラマアワード16冠 大ヒット史劇/// 原作小説 『蓮花楼』日本語版 第一巻 全国の書店にて好評販売中🥳

📣日本語版『蓮花楼 1』プレゼントキャンペーンの締切は明日まで！ぜひドラマと一緒に、原作小説もお楽しみくださいね🥰

#夢渓石 先生（訳：#呉聖華 ）『#千秋　第二巻（通常版）』 #コミコミオブザイヤー2024 各版元ベストノベルス部門受賞おめでとうございます！ コミコミスタジオ　comicomi-studio.com/special/cefjpR… 夢渓石先生おめでとうございますーーー！！！

LaLaTVさま 日本語版『蓮花楼 1』プレゼントCPにたくさんのご応募をいただき、誠にありがとうございました❣️❣️ 『蓮花楼 1』は全国の書店およびネット書店にて販売中です。ぜひ、お店でもチェックしてみてくださいね🐄 電子書籍版はこちらから🔽 kindle：amzn.asia/d/ePlP9Io

ヴォワリエブックスは本日で２周年を迎えました🚢🎈 関係者の皆さま、書店の皆さま、そして読者の皆さまに 心より感謝を申し上げます。 ー２０２６年　日本語版「千秋」完結 ー 　「そして、物語は半歩峰へ―—」 さらに、『千秋 番外編』の発売が決定!! 日本語版限定ミニ番外『中元節』を収録!!

翻訳を担当しております、梦溪石先生著「千秋」、いよいよ来年に完結です！🥰🥰 先生が日本語版のために書きおろしてくださった、日本語版限定番外もありますー！ぜひ続報をお待ちください！🎊🎊　#千秋の世界で

ヴォワリエブックス２周年＆６月２３日梦溪石先生のお誕生日をお祝いし、高階佑先生より記念イラストをいただきました🎂🍾 高階佑先生、ありがとうございます💕💕 『千秋４』、そして『千秋 番外編』をどうぞお楽しみに

ヴォワリエブックス様、２周年おめでとうございます！！✨ 梦溪石先生はまさに天才です…素晴らしい物語をありがとうございます。少し早いですがお誕生日おめでとうございます！！✨

🚢ヴォワリエブックス２周年🍾 ［ヴォワリエ編集部 Instagram］をはじめました!! instagram.com/voilierbooks/ 作品紹介や制作の様子など、のんびり発信してまいりますので、ぜひInstagramの方も、のぞいてみてくださいね🎈

エンタメ・アジアさんで、#チョン・イー 特集を執筆させていただきました！ 独特な色気で人気のチョン・イー。 プロフから、こぼれ話、おすすめ作品まで、3回に分けてのお届けです☺️ ぜひご覧ください〜