امروز ما قربانیان تروریزم در افغانستان و تمام جهان را یاد و برای آنها ادای احترام می کنیم. شجاعت و استقامت فامیل های قربانیان به ما انگیزه می دهد تا یکجا با هم برای آینده صلح آمیز سعی و تلاش کنیم. --------------------------------------------- نن په افغانستان او ټوله نړۍ کې د

Students in the Transition to Success (TTS) program recently engaged in a science seminar that featured guest speaker Dr. Nasrin Hakimzada, who delivered a compelling talk on the critical integration of natural sciences into medical studies. U.S. Embassy Kabul

به تاریخ ۲۶ اگست سال ۱۹۲۰ در قانون اساسی ایالات متحده تعدیل صورت گرفت که بر اساس آن حق رأی دهی زنان تضمین گردید. امروز ما به مناسبت تجلیل از روز تساوی زنان، دستاوردها و مشارکت زنان در سراسر جهان را گرامی می داریم. بیایید به تلاش های خود برای حقوق زنان افغان ادامه دهیم - تا

در حالیکه دوم سپتمبر در ایالات متحده با روز کارگر مصادف می شود ما دستاوردها و سهم گیری قوای کار امریکایی در عرصه های اقتصادی و اجتماعی را گرامی می داریم. بیایید دست به دست هم داده به کارگران در هر جایی که هستند حرمت بگذاریم، فرصت های کاری با کیفیت را افزایش دهیم و مطمئن شویم که

This month students around the world go #BackToSchool. Join us as we highlight the inspiring stories of #Afghan students who have transformed their lives through education. From overcoming challenges to achieving their dreams, these journeys showcase the power of learning,

ماه جاری در سراسر جهان زمان برگشت دوبارهٔ شاگردان به مکاتب است. می‌خواهیم داستان‌های الهام‌بخش شاگردان افغان را که به وسیلهٔ تعلیم زندگی خویش را تحول داده اند بیان کنیم، ما را همراهی کنید. این سرگذشت‌ها از غلبه بر چالش‌ها تا رسیدن به رویاها نمایانگر قدرت آموزش، پشتکار و تأثیر

د نړۍ په ګردچاپېر کې زده کوونکي روانه میاشت بېرته ښوونځي پیلوي. زمونږ سره اوسئ، غواړو د افغان زده کوونکو داسې الهام بښونکې کيسې رابرسېره کړو چې د زده کړو په مټ یې خپل ژوند بدل کړی دی. دغه نکلونه په ننګونو د برلاسه کېدو څخه نيولي بیا د ارمانونو تر پوره کېدو پورې د زده کړو، څوار او

📚 Every girl has the right to learn! Today in Afghanistan, 80% of girls are deprived of education, with 2.5 million lacking access. Let's advocate for #EducationForAll and ensure every #Afghan girl gets the education she deserves. #LetAfghanGirlsLearn #LetHerLearn #AFG

هر دختر حق دارد علم بیاموزد. امروز در افغانستان ۸۰ فیصد دختران از تعلیم محروم هستند و ۲,۵ ملیون آنان به تعلیم دسترسی ندارند. بیایید از تعلیم برای همه پشتیبانی نموده و یقینی سازیم تا هر دختر افغان تعلیمی را که شایستهٔ آن است به دست بیاورد.

هره نجلۍ د زده کړو حق لري! اوسمهال په افغانستان کې ۸۰ سلنه نجونې د زده کړو څخه بې برخې دي او ۲,۵ میلیونه یې زده کړو ته لاسرسی نه لري. راځئ د ټولو لپاره د زده کړو ملاتړي شو او ځانونه ډاډه کړو چې هره افغانه نجلۍ هغه زده کړې چې وړ یې ده ترلاسه کړي.

Let's talk about the future! How can educating girls in #Afghanistan lead to a brighter future? Every girl deserves the right to learn and unlock her full potential. Share your thoughts and support #EducationForAll. #LetAfghanGirlsLearn #LetHerLearn #AFG

به مناسبت روز جهانی سواد آموزی، ما استقامت دانش آموزان افغان - مخصوصاً زنان و دختران را - در شرایط دشوار می ستاییم. دسترسی به تعلیم وسیله نیرومند برای توسعه اقتصادی و یکی از اساسی ترین حقوق بشری برای همه مردم پنداشته می شود. بیایید برای یقینی ساختن این امر سعی و تلاش کنیم که هر

This year, the American University of Central Asia proudly awarded degrees to 39 U.S. government-funded Afghan students, including 32 women and 7 men. These graduates symbolize a brighter future for #Afghanistan and hope for all Afghans. #EducationForAll #LetAfghanGirlsLearn

امسال پوهنتون امریکایی آسیای میانه مفتخرانه به ۳۹ محصل افغان که بورسیه‌های شان از جانب دولت ایالات متحده تمویل گردید بود، مشمول ۳۲ دختر و ۷ پسر سند فراغت اعطا کرد. این فارغ التحصیلان نماد آینده روشن تر برای افغانستان و امید برای همه افغان ها هستند.

سږ کال د منځنۍ آسیا امريکايي پوهنتون په وياړ سره د ۳۲ نجونو او ۷ هلکانو په ګډون ۳۹ افغان محصلینو ته د فراغت سندونه ورکړل چې د متحده ایالاتو دولت یې بورسیې برابرې کړې وې. دغه فارغین د افغانستان د روښانه راتلونکي نښې او ټولو افغانانو ته د هیلو څرکونه دي.

Today on 9/11, we mourn nearly 3,000 innocent lives lost 23 years ago. We honor their memory by reaffirming our commitment to unity, resilience, and peace. Together, we will build a safer world. #WeRemember911 ---------------------------- امروز یازدهم سپتمبر، ما برای تقریباً ۳۰۰۰

As students around the world return to school, 1.4 million seats in Afghan classrooms remain empty—seats meant for girls and young women. The U.S. stands in solidarity with Afghan families advocating for education as a right for all. We continue to support Afghan scholars and

لکه څنګه چې په ټوله نړۍ کې زده کونکي ښوونځیو ته راستنیږي، د افغانستان په ټولګیو کې 1.4 ملیونه څوکۍ خالي پاتې دي - هغه څوکۍ چې د نجونو او ځوانو میرمنو لپاره ځانګړې شوې دي. متحده ایالات د هغو افغان کورنیو سره پیوستون څرګندوي چې، زده کړې د یوه حق په توګه د ټولو لپاره غواړي. موږ د

با برگشت شاگردان در سراسر جهان به مکتب، به تعداد 1.4 میلیون چوکی در صنوف درسی افغانستان خالی باقی مانده است - چوکی های که برای دختران و زنان جوان مختص گردیده است. ایالات متحده با خانواده های که از آموزش به عنوان یک حق مسلم برای همه حمایت می کنند، همبستگی خود را ابراز میدارد. ما