Vous vous demandez comment fonctionne notre installation de compostage ? Venez découvrir notre installation de compostage située au 399, promenade Delong ! 🗓️ Date : mercredi 3 décembre ⏰ Heure : 13 h

Curious about how our Compost Facility works? Come explore our 399 Delong Drive Compost Facility! 🗓️ Date: Wednesday December 3rd ⏰ Time: 1pm

At TransAqua, we’re committed to healthy soils. For over 20 years we have produced Category A compost, and we have given it away for FREE! Approximately 30,000 tonnes get reintroduced back into our community, helping enrich soils while supporting a healthier environment.

Chez TransAqua, nous nous engageons à préserver la santé des sols. Depuis plus de 20 ans, nous produisons du compost de catégorie A, et nous le distribuons GRATUITEMENT ! Cela contribue à enrichir les sols tout en favorisant un environnement plus sain.

Le 19 décembre, TransAqua procédera au tirage au sort de ses deux gagnants annuels du concours « Gagnez votre facture d'égouts et d'eau » ! Si vous êtes contribuable, vous pouvez participer. Envoyez votre bulletin de vote dès aujourd'hui : transaqua.ca/public-communi…

On December 19, TransAqua will draw our two annual “Win Your Sewer and Water Bill” winners! If you’re a ratepayer, you’re eligible to enter. Submit your ballot today: transaqua.ca/public-communi…

Cette année, nous sommes enthousiastes à l’idée d’un projet majeur : la récupération de la chaleur des eaux usées. Bientôt, nous capterons la chaleur de nos clarificateurs secondaires pour chauffer les tunnels et certains bâtiments. Prévu pour une mise en service en 2026.

This year, we’re excited about a major project: wastewater heat recovery. Soon, we’ll capture heat from our secondary clarifiers to warm tunnels and some buildings. Scheduled for commissioning in 2026.

TransAqua is proud to serve the tri-communities. Come and learn more! We invite you to attend our monthly Public Meeting Thursday, December 18, 2025, at 6pm in our boardroom located at 355 Hillsborough Road in Riverview.

TransAqua est fière de desservir les trois communautés. Venez en apprendre davantage ! Nous vous invitons à assister à notre réunion publique mensuelle le jeudi 18 décembre 2025, à 18 h, dans notre salle de conférence située au 355, chemin Hillsborough, à Riverview.

Alors que l'année touche à sa fin, nous tenons à adresser nos meilleurs vœux à toutes les communautés que nous servons. Cette période est propice à la gratitude et au rapprochement, et nous remercions chacun d'entre vous qui contribuez à rendre notre travail possible.

As the year comes to a close, we want to take a moment to send warm wishes to all the communities we serve. This season is a time for reflection, gratitude, and connection, and we’re thankful for each of you who help make our work possible.

Difficile à croire, mais après tous les festins et les gourmandises des fêtes, le 30 décembre est officiellement la Journée internationale du bacon ! ✅ laissez les huiles refroidir et jetez-les avec vos déchets verts. ❌ ne les versez pas dans l'évier ou les toilettes.

Hard to believe, but after all the holiday treats and feasts, December 30 is officially International Bacon Day! ✅ Let oils cool and dispose of them in your green waste. ❌ Pour them down sinks or toilets.

🎉 Happy New Year! 🎉 Here’s to another year of working together and making a positive impact! Wishing you a safe, healthy, and successful year ahead.

🎉 Bonne année ! 🎉 Nous nous réjouissons à l'idée de passer une nouvelle année à travailler ensemble et à avoir un impact positif ! Nous vous souhaitons une année sécuritaire, saine et prospère.

TransAqua is pleased to announce that the 2026 Wastewater User Fee will remain unchanged. The annual rate has been held at $210 per year since 2016: a full decade of financial stability for our community.

TransAqua a le plaisir d'annoncer que les frais d'utilisation des services d'assainissement pour 2026 resteront inchangés. Le tarif annuel est maintenu à 210 dollars par an depuis 2016, ce qui représente une décennie entière de stabilité financière pour notre communauté.

Ce n'est pas parce qu'un produit est étiqueté « jetable » qu'il doit être jeté dans les toilettes. Contribuez à garder nos canalisations municipales propres et en bon état de fonctionnement en vous souvenant des trois mots : ✅ Pipi ✅ Caca ✅ Papier toilette

Just because something is labeled “flushable” doesn’t mean it belongs in the toilet. Help keep our municipal pipes clear and working properly by remembering the three Ps: ✅ Pee ✅ Poo ✅ Toilet paper