CPS: No habrá clases el viernes 21 de febrero. Lea para obtener más información: cabotschools.org/announcements/…

CPS: No School Friday, February 21st. Please read for more information: cabotschools.org/announcements/…

CPS: ¡RECORDATORIO! Debido a los recientes cierres prolongados de las escuelas, el lunes 10 de marzo, originalmente programado como un día de desarrollo profesional para el personal, ahora será un día escolar normal. La escuela tendrá sesión regular el 10 de marzo.

CPS: REMINDER! Due to recent extended school closures, Monday, March 10, originally scheduled as a staff professional development day, will now be a regular school day. School will be in regular session on March 10th.

Recordatorio: Conferencias P/T, vacaciones de primavera y Lunchbox Connection - cabotschools.org/announcements/…

Reminder: P/T Conferences, Spring Break, & Lunchbox Connection - cabotschools.org/announcements/…

CPS: Recordatorio: El distrito escolar terminará sus clases hoy, jueves 20 de marzo, a la 1 p. m. para las reuniones de padres y maestros. No hay clases el viernes 21 de marzo. Las vacaciones de primavera son del 24 al 28 de marzo. Los estudiantes regresan el lunes 31 de marzo.

CPS: Reminder, the district will dismiss at 1 PM today, Thursday, March 20th for Parent/Teacher Conferences. There is no school Friday, March 21. Spring Break is March 24-28. Students return Monday, March 31.

CPS: El Distrito dará por terminadas las clases a la 1:30 p. m. de hoy (4/2) antes de las tormentas severas que se esperan en nuestra área entre las 3:45 p. m. y las 6:00 p. m.

CPS: The District will dismiss at 1:30 p.m. today (4/2) in advance of the severe storms expected to be in our area between 3:45 p.m. and 6:00 p.m.

CPS: Actualización importante: Retraso de una hora para el lunes 7 de abril. Por favor, revise su correo electrónico para obtener información detallada sobre las operaciones escolares de mañana.

CPS: Important Update: 1-Hour Delay for Monday, April 7th - Please check your email for detailed information regarding school operations tomorrow.

Este es un mensaje automático del Distrito Escolar de Cabot. Le recordamos que no hay clases este viernes 18 de abril.

This is an automated message from the Cabot School District. This is a reminder that there is no school this Friday, April 18th.

La Escuela Primaria Northside realizará un simulacro de emergencia médica el miércoles 7 de mayo. Es normal ver al personal de emergencias presente para ayudar con este simulacro. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con la escuela.

Northside Elementary will hold a medical emergency drill on Wednesday, May 7th. It will be normal to see first responders onsite to assist with this drill. Please contact the school if you have any questions or concerns.

Recordatorio de CPS: El distrito permanecerá cerrado el lunes 26 de mayo por el Día de los Caídos. El último día de clases es el viernes 30 de mayo.

CPS Reminder: The district will be closed Monday, May 26th, in observance of the Memorial Day holiday. The last day of school is Friday, May 30th.

CPS: Recordatorios importantes antes del último día de clases - cabotschools.org/announcements/…

CPS: Important Reminders Before the Last Day of School - cabotschools.org/announcements/…