#ponunatraductora (de carne y hueso) en tu vida... y en tu Ministerio. Los peligros de la traducción automática: eldiario.es/rastreador/Dol… eldiario.es/rastreador/Dol…

¿Interesado en conocer las convenciones ortotipográficas que afectan a la corrección de gráficos y cuadros? Unión de Correctores organiza el seminario web «Ortotipografía de cuadros y gráficos» impartido por @javier_bezos uniondecorrectores.org/seminario-orto…

Best In Translation: Our Picks Of The 2018's Best English-Translated Icelandic Literature - The Reykjavik Grapevine Recién llegado del norte vía The Reykjavík Grapevine

Sin la traducción, "las culturas serían islas. Seríamos entes estancos". De esta... amp.20minutos.es/noticia/352201…

Gracias a Página Dos por este estupendo reportaje dedicado a nuestro proyecto de «Los libros, a las fábricas» con el que queremos contribuir a reducir el absentismo lector de nuestro país. Si queremos progresar como sociedad, todos debemos leer más x.com/la2_tve/status…

#RAEconsultas El «Diccionario de autoridades» dice que al médico se le llama vulgarmente «doctor» aunque no tenga el grado «porque antes eran todos graduados de doctores». Así surgió ese significado, hoy de uso general.

Absortos, como esta lectora, nos hemos quedado viendo esta ilustración. Y @Salamandra_Ed nos hace una pregunta...

En Marabou somos muy fans de las portadas... De las portadas elegantes, ingeniosas y con sentido, claro. elpais.com/cultura/2019/0… elpais.com/cultura/2019/0…

El llibre de contes de Mazen Maarouf és una de les poques novetats traduïdes de l'àrab que podreu llegir aquest any: ara.cat/_83b38020?s=t

Ejercicios de ilustración y ortografía según Juan Berrio sobrevolando también la evolución de la obra de este artista yorokobu.es/ejercicios-de-… vía Yorokobu

bokmenntaborgin.is/en/explore/new… vía City of Literature Pasa a celebrarse por primera vez en primavera con diferentes eventos y varios premios, entre otros, el concedido a la mejor traducción a lenguas extranjeras de obra en islandés con apoyo de Icelandic Literature Center

elconfidencial.com/amp/alma-coraz… vía El Confidencial

"The only thing worse than #censorship is to get used to censorship. When it's so much in your daily life it becomes the water in the tank, and you become the fish." ~ Hakan Günday, Turkish author speaking about censorship and free expression in #Turkey . . . #freespeech

¡Extra! ¡Extra! Ya está el cartel oficial de las jornadas #ITRADUMU que organiza Vocalía AETI - UMU. ¡No os las perdáis! Toda la información aquí 👇

Helen Torres: “Haraway es de las pocas académicas blancas de EEUU que viene a desmontar los discursos de la ciencia. Produce pensamientos generativos que supone una gran influencia en el pensamiento y el arte”

¿Os hemos dicho ya que Matilde Pérez traduce (muy bien) cosas que merece mucho la pena leer? Pues dicho queda. La presentación es hoy, el libro lo podéis empezar a leer mañana. facebook.com/permalink.php?…

¡Aún estáis a tiempo de inscribiros! En: forms.gle/U3ZBd6uYZmoo97… hasta el 25 de mayo. Para cualquier duda escribid a [email protected] o a su página de Twitter Vocalía AETI - UMU

¿Recuerdas cuando te uniste a Twitter? ¡Yo sí! #MiAniversarioDeTwitter

Marabou Translations les desea salud, un cálido hogar y buenos textos