Coger trabajo para el finde por si me aburría ha sido un error. Si yo me entretengo mirando el techo... Never more.

Si te pones agresivo, pues al final o sales tú mal parado o sale el otro. Verstappen normalmente se las apaña para que sea el otro, pero siempre te puede tocar. Una pena, quería que ganase él :(.

"I sent you an e-mail" jajajajaja. Es la última frase que esperaba oír en una retransmisión de F1.

Hang on, just checking our emails real quick.

Me parece que el correo de Toto había ido a SPAM.

Esta carrera vuelve a ser Los autos locos...

¡Hola twitter! Necesito transcreadores de inglés a euskera. ¿Alguien disponible en la sala? :)

📮 En el Buzón de Inspección se está atendiendo con prioridad las denuncias de exposición a altas temperaturas en el puesto de trabajo. Nadie debería correr estos riesgos 👉 bit.ly/371odPC

🤔 Encara no has pogut vacunar-te 💉? Vine a La Maquinista (📍 Potosí, 2) i vacuna't sense cita prèvia. 👉 Només has de portar la targeta sanitària o el DNI i esperar 👩‍⚕️ a que t'atenguin. Així de fàcil 👇 ajuntament.barcelona.cat/santandreu/ca/…

Estaría bien que las series empezaran a incluir comentarios casuales del tipo "Te he hecho una bufanda porque aprendí a tejer en cuarentena". Por mantenerlas al día...

Me he chupado en un finde las dos pelis de Dune (la vieja y la nueva) y hacer hilos que no importan a nadie me da pereza, así que me limitaré a decir una cosa: creo que han hecho un gran trabajo adaptando esta historia al presente y es muy oportuna para 2021.

"Oh vaya, esto no lo entiendo, ¡decidme qué pone!" "Vale, cuesta X€" "¿Qué? ¿En serio? ¿Me vas a cobrar por traducir?" Eso sí que es industry-standard. Escasez de consideración por el trabajo de la gente es lo que hay, no de traductores. restofworld.org/2021/lost-in-t…

Hold the tarifa. Jajajaja en todos los idiomas siempre

En Symmetry queremos crear un equipo de traductores ES<>ZH,KO,JA. No se trata de trabajo inmediato, queremos saber con quién podemos contar, por favor, si tienes esta combinación o conoces a alguien a quien pueda interesarle, aquí está la oferta: proz.com/job/1860643 Gracias!

this is 100% not a bad thing but Silent Sea has to be the single most video game TV show I’ve ever watched

⚠️RT para salvar una vida: Si hay alguien buscando piso en madrid, que NO se mude aquí. Mi novia y yo estuvimos viviendo aquí y de lo mal reformado que está se cae a cachos, literal (las fotos engañan) y luego encima el cabronazo del casero se quiso quedar con la fianza 🧵:

Quienes se quejaban de que no se enseñaba suficiente sobre TAO en las carreras hace no tanto, ahora se quejan de que se enseñe MTPE. Cada quién elige cuándo dedicarse a ponerle puertas al campo y de qué color las pinta.

Han Kang tiene 54 años. Es mujer, feminista. Escribe sobre el trauma, la experiencia propia, los silencios, el cuerpo, los límites entre realidad y ficción. Leedla. Sus libros, 'La vegetariana', 'La clase de griego', muy recomendables, los tenéis en Random House ES.