途有所不由 軍有所不擊 城有所不攻 地有所不爭 君命有所不受 가지말아야 할 길이 있고, 공격하지 말아야 할 군이 있으며, 공격하지 말아야 할 성이 있고, 다투지 말아야 할 땅도 있거니와, 따르지 말아야 할 명령도 있다

無恃其不來 恃吾有以待也, 無恃其不攻 恃吾有所不可攻也 적이 오지 않음을 믿지 말고 내가 대비되어 있음을 믿어야 하고, 적이 공격하지 않음을 믿지 말고 적이 공격해 올 수 없을 만큼 내가 준비되어 있음을 믿어야 한다.

必死可殺也 必生可虜也 반드시 죽고자 하면 살해당할 수 있고 반드시 살고자 하면 포로로 잡힐 수 있다.

忿速可侮也 廉潔可辱也 愛民可煩也 화를 잘 내고 성미가 급하면 쉽게 업신여김을 당하고 청렴결백을 추구하면 쉽게 모욕감을 느끼며 부하를 지나치게 아끼면 고뇌에 빠지게 된다.

進不求名 退不避罪 나아가되 이름을 구하지 않고 물러나되 죄를 피하지 않는다.

知彼知己 勝乃不殆 知天地地 勝乃可全 적을 알고 나를 알면 승리는 위태롭지 않고 하늘을 알고 땅을 알면 승리는 가히 온전해 진다.

先奪其所愛 則廳矣 먼저 적이 아끼는 곳을 빼앗으면 내 말을 따를 것이다.

兵之情主速 乘人之不及 由不虞之道 攻其所不戒也 군의 본질은 신속함을 주로 하는 바, 적이 따르지 못하는 틈을 타서 적이 예상치 못했던 방법으로 적이 지키지 않는 곳을 공격한다.

善用兵者 譬如率然 擊其首則尾至 擊其尾則首至 擊其中則首尾俱至 용병을 잘하는 자는 솔연에 비유될 수 있다. 그 머리를 치면 꼬리가 달려들고 그 꼬리를 치면 머리가 달려들며 그 몸통을 치면 머리와 꼬리가 함께 달려든다.

兵之情 圍則禦 不得已則鬪 逼則從 병사들의 속성이란 포위되면 지키고 부득이하면 싸우며 궁핍하면 따른다.

始如處女 敵人開戶 後如脫兎 敵不及拒 처음에는 처녀처럼 있다가, 적군이 틈을 보이면 달아나는 토끼처럼 행동하니 적군이 미처 막지 못한다.

제 1편 시계(始計) . 전쟁의 서막. 알고 덤벼라!

제 2편 작전(作戰) . 먼저 네 능력을 알라.

제 3편 모공(謀攻) . 전쟁은 머리로 하는 것이다.

제 4편 군형(軍形) . 먼저 이겨놓고 싸운다.

제 5편 병세(兵勢) . 세에 휩쓸리면 싸우기 싫어도 싸운다.

제 6편 허실(虛實) . 적의 예상을 깨트리고, 적의 허점을 공격하라.

제 7편 군쟁(軍爭) . 빨리 가려면 돌아가라.

제 8편 구변(九變) . 상황은 언제나 변하는 법이다.

제 9편 행군(行軍) . 강의는 끝났다. 이제 실전이다.