NotGenshinImpact (@genshin_en) 's Twitter Profile
NotGenshinImpact

@genshin_en

Unofficial memeing account featuring the localization discrepancies in @GenshinImpact | English/日本語/中文

ID: 1399750993860907008

calendar_today01-06-2021 15:33:43

19 Tweet

2,2K Takipçi

5 Takip Edilen

NotGenshinImpact (@genshin_en) 's Twitter Profile Photo

5-star as an outrider, 4-star as a character :( Maybe "S-rank" or "10/10" would have sounded better? CN: 「满分的侦察骑士」 JP: 「満点の偵察騎士」

5-star as an outrider, 4-star as a character :(

Maybe "S-rank" or "10/10" would have sounded better?

CN: 「满分的侦察骑士」
JP: 「満点の偵察騎士」
NotGenshinImpact (@genshin_en) 's Twitter Profile Photo

[1.6] Kaeya's ice bridge self-meme: During our first encounter with the gentlemen from Mondstadt, Kaeya jokingly claimed he could have traversed the seas on frozen water (yellow underlined text in CN and JP). Unfortunately, Kaeya's attempt at self-meme was not included in EN.

[1.6] Kaeya's ice bridge self-meme:

During our first encounter with the gentlemen from Mondstadt, Kaeya jokingly claimed he could have traversed the seas on frozen water (yellow underlined text in CN and JP).

Unfortunately, Kaeya's attempt at self-meme was not included in EN.
NotGenshinImpact (@genshin_en) 's Twitter Profile Photo

Grand is the Eternal Order, Eternal is the Narukami (常道恢弘,鸣神永恒) EN players can use an accurate presentation of Inazuma. Genshin Impact I suggest the translation above be used in place of "Glory to the Shogun and her everlasting reign!" Thank you for your consideration.

NotGenshinImpact (@genshin_en) 's Twitter Profile Photo

The JP name of this weapon is "草薙の稲光" (info courtesy of genshin.honeyhunterworld.com/db/weapon/w_34…). 草薙 is related to the legendary Kusanagi sword: en.wikipedia.org/wiki/Kusanagi_… 稲光 means "lightning": en.wiktionary.org/wiki/%E7%A8%B2…

NotGenshinImpact (@genshin_en) 's Twitter Profile Photo

The video is narrated by Madame Ping, aka Streetward Rambler (歌尘浪市真君). Her affinity for the human world ("尘") is also demonstrated by her belongings, the Cleansing Bell (涤尘铃) and the Serenitea Pot (尘歌壶).

NotGenshinImpact (@genshin_en) 's Twitter Profile Photo

Putin rejects Security Council veto reform, says UN would ‘die same day,’ turn into ‘debate club’ #GenshinImpact rt.com/news/538111-pu…

Theals ❤️‍🔥 (@_theals) 's Twitter Profile Photo

🐜 Ubatcha as I, Fischl, the Prinzessin Der Verurteilung commands the fate of mortals, so to do these echoes command a 36% fate of blessing your damage with 70% atk as shenhe and yun jin before ye. In my omnipotent mercy, if these echoes do not bless you, there shall be a merciful addition