🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

Center for the Art of Translation's Two Lines Press and Cuentero Productions  present “Țigǎri pînǎ mîine” 🇷🇴 “Cigarettes Until Tomorrow,” a collection of Romanian poetry in translation adapted as an audio project 🎧 COMING SOON... to your earbuds 😊

Proud to share I am a part of the cast! A Romanian poetry collection adapted into audio! 🎧 Loved promoting my roots & reconnecting with my acting experience while working with the incredible team at Cuentero Productions. Coming soon! 🇷🇴✨ #AudioStorytelling #RomanianPoetry

Tune in to the first episode of The Insurgence: Sheriffs! This episode dives into the chilling reality faced by racial justice protesters in Minden, NV, and exposes the dangers of far-right militias forging powerful alliances with sheriffs. Listen now: politicalresearch.org/2024/10/15/sun….

In this episode of The Insurgence: Sheriffs, host Cloee Cooper delves into the history and inner workings of the far-right network, the Constitutional Sheriffs and Peace Officers Association (CSPOA). Tune in now, wherever you get your podcasts! politicalresearch.org/2024/10/17/the…

Host Cloee Cooper breaks down how key figures of the CSPOA helped orchestrate the Malheur National Wildlife Refuge occupation in this new episode of The Insurgence: Sheriffs. Tune in now! politicalresearch.org/2024/10/22/tak….

In today’s episode of The Insurgence: Sheriffs, host Cloee Cooper analyzes how retaliatory ICE raids in North Carolina in 2019 reveal the strategic use of local law enforcement by far-right forces to escalate the criminalization of immigrants nationwide: politicalresearch.org/2024/10/24/wha…

Sheriffs hold immense power—but what happens when that power goes unchecked? In this episode of The Insurgence: Sheriffs, Cloee Cooper & Raina Lipsitz uncover how NY’s Constitutional Sheriff Tim Howard evaded accountability for 17 years. Listen now: politicalresearch.org/2024/10/29/mec…

Since 2022, the CSPOA has joined forces with the “Stop the Steal” movement, to position sheriffs as key figures in election denial. In our final episode, host Cloee Cooper unpacks the consequences of these alliances and what it means for the future of democracy:

Audio of SOROCHE is LIVE! SOROCHE is a short story by Mónica Ojeda (trans. Sarah Booker & Noelle de la Paz) in THROUGH THE NIGHT LIKE A SNAKE @twolinespress Cuentero Productions CW: toxic friendship, body horror, graphic sexual content, self-harm catranslation.org/feature/soroch…

Told in alternating perspectives of Viviana, Karina, Nicole, and Ana—best friends since childhood— “Soroche” recounts the tragic events of a mountain trip intended to help Ana break out of depression following a scandal and the dissolution of an abusive relationship. Listen here:

Passion and creativity are at the heart of these shows! 🌟 Meet the nominees for Best Indie Podcast at #TheAmbies. #BestIndiePodcast #podcast #awards @suzannerico @peoplesrecorder

So proud to see our work for The Insurgence: Sheriffs nominated here for The Podcast Academy's #TheAmbies, especially in 2025 when the effects of what we reported is currently happening in real time across communities in the United States. ¡Felicidades, equipo!