Love Le Robert's new word of the day feature in Le Grand Robert et Collins! Hope everyone is having a nice Monday full of marivaudages...

Just heard the wonderful Spanish expression "eso no es moco de pavo" (lit. "that's not turkey snot", meaning "that's nothing to be sniffed at") from Isabel Calderón on Deforme Semanal. This is now my go-to phrase when I'm stuck for words🦃

Turkey keeps going, Omar Souleyman who had the hit song “warne warne” is accused of being part of a terrorist organisation. Omar is from Serê Kaniyê, an arab which sympathises with Kurds as he has often sang in Kurdish too. This is someone who performed at the noble peace prize.

Nos despedimos del año con una gran noticia para el cine andaluz: el medio centenar de rodajes nacionales e internacionales que Granada ha atraído en este 2021. ¡Enhorabuena! ideal.es/culturas/cine/…

Happy New Year everyone! So excited to see my first Netflix subtitles up in Spain for the film Les Copains du Dimanche with the late legend J.P. Belmondo 💙🤍❤️

Congrats Anton Hur Daniel Hahn Sophie Hughes Araujo piña Rodrigo fernandamelchior and all the other #translators #authors #publishers longlisted for The Booker Prizes And Other Stories Fitzcarraldo Editions Charco Press and judges Jeremy Tiang frank wynne 🏳️‍🌈 @mervatim Petina Gappah Viv Groskop

Sometimes working and seeing your translations in print makes such a difference! So happy to have had the opportunity to tackle some poetry translation this year and see some of last year's work in Rachel Labastie's Remedies catalogue for Fine Arts Belgium

Un énorme plaisir d'avoir participé à ce grand projet pour ÑäwTiè Ḣèḹḹx Bōi et de promouvoir la littérature, le poésie et la bande dessinée belge en #traduction ! 📚

Working on a little arty translation for bbo and was reminded how much I love the work of Niki de St Phalle😍

My English translation of Del Perrier's new children's book "Dance, my love" is out on Amazon - such a sweet little book, perfect for any dancer mums out there! Nour mon amour Books amazon.fr/dp/2957473682/…

«Cantimplora» procede del catalán «canta i plora» (‘canta y llora’), por el ruido que hace el agua al salir de esta, similar a una mezcla entre canto y lloro.

Je me fatigue jamais de trouver de telles pépites sur Reverso Context