『G-1.0』語録 「まいった！恐れ入谷の鬼子母神だ！」 訳しようのないものを、如何に訳するか？ 英語字幕 “I'll be damned. I gotta admit I'm glad to see him.” 前半部は驚きの修辞表現。 後半、gotta<got to<have (got) to 「〜せねばならぬ」 「彼に会えて嬉しいと私は認めなければならない」

栃木石油株式会社(栃木市) #わたしの推し窓

そうですよね。怖いですよね😨 ほら見えますよ！JR東日本アプリなのにJR北海道特急の空席情報が😉

堀田艦長来た。。。今だにこれが自分だと信じられない。大人になって、子供の頃からソフビで遊び親しんで来たゴジラと戦えるやなんて。。。子供時代の自分に教えてやりたい。😭

きょう11月1日はポポポ認証の五次元異空間ミョーミョンでピョマってから10周年。 そういやウチの母親が4年前にスマホとLINE始めたころ、母(80代)に対する姉の対応が完全にこのマンガの主人公まんまだったので、「30年後に自分もそうなるぞ？」と注意したのを思い出した。 #ポポポ認証

ポポポ認証10周年祝ってるヤツなんて俺ぐらいだろ…と思って検索したら俺以外に2人もいた。 ツイッター(現𝕏)はまだ大丈夫だ。たぶん。 #ポポポ認証

⁉️

山崎貴版ビオランテとかだったらどうしようw

RTs←💡Newton！ 欲しかったなぁ…

移動中………………🚃……⛩️ 今年最後かな。

KLO。

(今度こそ)KLO。

ゆれ

クインシー・ジョーンズの訃報を聞いて、真っ先に頭の中に流れた曲は「愛のコリーダ」じゃなくて「鬼警部アイアンサイド」だった俺。R.I.P.。 #クインシー・ジョーンズ #ウィークエンダー

そして『ウィークエンダー』世代ならこれも覚えているはず、モード学園のCMに使われた「Soul Bossa Nova」のイントロ。 さらに0:22からの展開を聴いて「あぁこの曲のイントロだったのか！」って気づく人も多いはず。 #クインシー・ジョーンズ #東京モード学園 youtu.be/BgfZPo5qilw

クインシー・ジョーンズ繋がりでもうひとつ。「MOU CORI GORI DA」w 「愛のコリーダ」のカヴァー(QJの曲もカヴァーだけど)に竹村健一の喋りを乗せた珍曲。 編曲は和泉宏隆(後にTHE SQUAREに加入)、ギターはまさかの布袋寅泰(なのは今日知った)。 youtube.com/watch?v=1x_uot… #クインシー・ジョーンズ