Italian lit month continues with the magic of #poetry! #Italian #literature in #translation #ItLit #ItLit2024

Yet another beautiful cooperation with the Bologna Children's Book Fair and FIT: a video with 29 literary translators reading out the UN Convention on the Rights of a Child. Enjoy! Bologna Children's Book Fair FIT-IFT ceatl.eu/childrens-righ…

Vice Versa: Translators Across the Language Divide, by Richard Dixon glli-us.org/2024/10/24/ita… #ItalianLitMonth #LiteraryTranslation #ViceVersa 🧵

An Interview with Italian Authorpreneur, Filippo Iannarone, by Lori Hetherington. glli-us.org/2024/10/25/ita… #ItalianLitMonth #ItalianLit 🧵

Italian Lit Month n.44, by Stephen Sartarelli! Join us daily in October to read about wonderful Italian books, authors and translators! #ItalianLitMonth #ItalianLit #ItalianBooks #Literarytranslation #ItLit rosie goldsmith eurolitnet

How exciting was it to be hosting the awards when Jamie Richards won the NTA in Prose! I went to my very first ALTA with Jamie and a caravan of other budding translators driving to Chicago from Iowa.

Love this: “We translators are first transcribers—we rewrite the music for another instrument, our language—and then musicians, as we give voice to the instrument and new score.”

Huge Congrats Jenny McPhee well deserved!

Italian Lit Month n.46, by Jeanne Bonner, with Jamie Richards! Join us daily in October to read about wonderful Italian books, authors and translators! #ItalianLitMonth #ItalianLit #ItalianBooks #Literarytranslation #ItLit rosie goldsmith eurolitnet Jeanne Bonner Jamie Richards

Note to aspiring literary translators: make this interview with Jamie Richards part of your education! This master translator who’s just won the 2024 National Translation Award in Prose tells us what makes #TranslatedLit shine #ItalianLitMonth #ItalianLit glli-us.org/2024/10/30/ita…

Italian Lit Month n.47, by Michael F. Moore! Join us daily in October to read about wonderful Italian books, authors and translators! #ItalianLitMonth #ItalianLit #ItalianBooks #Literarytranslation #ItLit rosie goldsmith eurolitnet Michael Moore

After attending the Festival of Italian and Irish Literature in Dublin, I have to say it's now the gold standard for me for a festival that spotlights Italian literature while also placing it in dialogue with local writing. Complimenti again to Enrica Ferrara CatherineDunneAuthor 💫

Italian Lit Month n.49, by Michael Palma! Join us through post n. 50 to read about wonderful Italian books, authors and translators! #ItalianLitMonth #ItalianLit #ItalianBooks #Literarytranslation #ItLit rosie goldsmith eurolitnet

Michael’s rendering of the Inferno using Dante’s original rhyme scheme, “terza rima” (a remarkable accomplishment in itself) met with rave reviews, and now he brings us the entire Divine Comedy, which comes out on December 3rd!

Just a few days to go #TheBishopsVilla Europa Editions publishersweekly.com/9798889660521

We just added Translators Aloud to our page of international literature podcasts. Are you following them? youtube.com/@TranslatorsAl…

Our best historical fiction books of 2024 will transport you to another time and place. @bloomsburypub Grove Atlantic Doubleday @sachanaspini Clarissa Botsford Temim Fruchter Fundacja Olgi Tokarczuk Tracy_Chevalier @poetclare Amitava Kumar amitava.bsky.social Silvia Moreno-Garcia Elif Shafak bookpage.com/?p=209852

A positive smorgasbord of reviews, including my conversation with translator Jamie Richards and review of extraordinary novel by Marisa Castaldi, The Hunger of Women And Other Stories Thanks as always eurolitnet and especially Max Easterman

And a fascinating conversation with you Jamie Richards about the experience of translating it!

The new round-up of eurolitnet's #RivetingReviews features reviews of The Hunger of Women by Marosia Castaldi (tr. Jamie Richards), Stay with Me by Hanne Ørstavik (tr. Martin Aitken) and Mammoth by Eva Baltasar (tr. Julia Sanches! Check them out! eurolitnetwork.com/category/dec-2…