LGen Wright and I had the privilege of meeting many graduates from #CAF Indigenous Summer Programs this year. They are courageous, disciplined, and impressive young people. Congratulations to them all!

Le Lgén Wright et moi avons eu le privilège de rencontrer de nombreux diplômés des programmes d’instruction d’été à l’intention des Autochtones des #FAC de cette année. Ce sont des jeunes courageux, disciplinés et impressionnants. Félicitations à tous et à toutes!

It’s almost Canada Army Run | Course de l'Armée du Canada time again. Whether you’re racing virtually or planning to join LGen Wright and I in-person on Sept 21, we wish you great results and thank you for supporting the troops!

La Canada Army Run | Course de l'Armée du Canada approche à grands pas. Que vous y participiez virtuellement ou en personne avec le Lgén Wright et moi, le 21 septembre, nous vous souhaitons d’excellents résultats et nous vous remercions d’appuyer nos troupes!

Les courses virtuelles de la #CourseArmée2025 ont commencé, mais il est encore possible de s’inscrire aux épreuves en personne le 21 septembre à Ottawa. Relevez le défi et soutenez les œuvres caritatives qui appuient les soldats! #CourseExtraordinaire armyrun.ca/fr

While virtual #CanadaArmyRun2025 races begin, registration is still open for the in-person race in Ottawa on September 21st. Challenge yourself and support charities that support the troops! #NoOrdinaryRace armyrun.ca

Maintaining good mental health, for yourself and your team, is a part of our duty to be #StrongProudReady. On World Suicide Prevention Day, let’s remember that the Army is a family. You’re not alone.

Le maintien d’une bonne santé mentale, pour vous et votre équipe, fait partie de notre devoir d’être #FortsFiersPrêts. En cette Journée mondiale de la prévention du suicide, rappelons-nous que l’Armée est une famille. Vous n’êtes pas seul.

Excellent travail de la part du 2e groupe-brigade mécanisé du Canada, qui a récemment organisé un autre Ex IRON WARRIOR à Petawawa. Félicitations à tous ceux et celles qui ont relevé le défi et donné le meilleur d’eux‑mêmes dès la ligne de départ.

Great work by 2 CMBG, who just hosted another Ex IRON WARRIOR in Petawawa. Congratulations to all competitors for showing up at the start line and giving it your all.

Great work by the Military Communications and Electronics Museum at CFB Kingston on Mission: Afghanistan. It’s a great way to hear the stories of people who lived it and honour part of our shared heritage.

Le Musée de l’électronique et des communications militaires de la BFC Kingston a réalisé une exposition remarquable, « Mission : Afghanistan », qui permet de découvrir les récits des personnes qui ont vécu cette expérience et d’honorer une partie de notre patrimoine collectif.

La réussite de l’Armée canadienne repose sur le dévouement de nos soldats, qui comptent sur l’appui indéfectible de leurs familles. En cette Journée de reconnaissance des familles de militaires, je me joins à mes camarades pour remercier les familles du fond du cœur. #JRFM

The Canadian Army runs on the dedication of our soldiers, who rely on the unwavering support of their families. Today is Military Family Appreciation Day and I join my teammates in saying, thank you so much. #MFAD

I was honoured to meet with our sponsors today. Their dedication helps us make #CanadaArmyRun a success. Thank you for standing with us! #SupportOurTroops #NoOrdinaryRace

J’étais ravi de rencontrer nos commanditaires aujourd'hui. Leur dévouement contribue au succès de la #CourseDeLArméeDuCanada.Merci de nous soutenir! #AppuyonsNosTroupes #UneCourseExtraordinaire

Je suis prêt pour la #CourseArméeCanada demain. On se voit à la ligne de départ!

I’m ready for tomorrow’s #CanadaArmyRun. See you at the starting line!

I’m with a great group of athletes at the Canada Army Run | Course de l'Armée du Canada finish line. What a community! I love to see the commitment to fitness, the determination, and the care you have shown for the troops. Thank you!

Je suis à la ligne d’arrivée de la Canada Army Run | Course de l'Armée du Canada avec un groupe extraordinaire d’athlètes. Quelle communauté! J’adore voir votre engagement envers le conditionnement physique, votre détermination et l’attention que vous portez aux troupes. Merci!