Itziar Santín
@itziarsantin
Traductora médica, medioambiental y literaria.
Ella/she.
Mastodon: @[email protected]
ID: 1550246646
http://itziarsantin.com 27-06-2013 10:09:40
6,6K Tweet
318 Takipçi
331 Takip Edilen
Tengo esto muy abandonado, pero me han animado a compartir por aquí mi crónica sobre el congreso de traducción de musicales al que asistí la semana pasada (organizado por 🎤 Escuela de Doblaje de Canciones 🎤), así que allá va: itziarsantin.com/congreso-lyric…
Estamos felices de presentaros las nominaciones para el Premio Matilde Horne de este año a la traducción de obras de género. El premio está organizado conjuntamente por Pórtico - AEFCFT y ACE Traductores y se entregará en la gala Hispacón. asociacionportico.com/finalistas-del…
En el blog de Itziar Santín: «Crónica del seminario de traducción médica editorial de Laura Carasusán seph 书灵 🐇🗝️🃏 Asetrad» ➡️ itziarsantin.com/seminario-trad…
Dentro de unos días, con motivo de la #FeriaDelLibrodeSanFernando, sale a la venta nuestra última novedad. De la mano de la nuncas lo suficientemente ponderada ✨ Nahikari Diosdado ✨ y con ilustración de cubierta de Iñigo Arrieta Encío, llega «La serora: La cicatriz del norte».
✨ATENCIÓN ✨El 7 de octubre llega a librerías «Después de la caída» de Tobi Ogundiran 🐍Dioses Orishas, guerras cósmicas y mucha acción para esta historia de la que os traeremos su desenlace el año que viene⚠️ Hoy os mostramos la cubierta de Marina Vidal ¿qué os parece?🔥
Ayer Bruno Redondo draws stuff y yo nos quejábamos de las incomprensibles traducciones que reciben nuestros cómics por parte de ECC. También hablábamos de la falta de mimo en la rotulación, etc. Hoy hemos recibido esto. Que cada uno saque sus conclusiones.