Yeni çevirim #çatlak raflardaki yerini aldı ❤️ Muhteşem Gatsby'nin, Benjamin Button'ın efsanevi yazarı bu kez insanın çöküşünün nerede başladığını, kendi çöküşünü nasıl yendiğini anlatıyor. Esquire dergisinde tefrika ettiği kısa ve çarpıcı bir anlatı.Türkçe'ye ilk kez çevrildi.

Günlerdir şehirde, enflasyondan bağımsız, şuursuzca yükseltilen fiyatlardan bahsediyoruz ama boykot etmiyoruz. Bugün sıradan bir kafede kahveye 205 lira ödedim. Bu artık ahlak dışı bir hal aldı. Yemeği geçtim, bir kahve içip, sinemeya girebilmek bu kadar absürt olmamalıydı.

Şehir bu bayram Hindistan'a döndü, toplu taşımanın ücretsiz olması artık pek iyi bir fikir değil galiba, insanlar birbirini ezdi, keşmekeşin, kaosun içinde kaldı. Antalya'daki teleferik de muhtemelen normalden fazla ve sık insan taşıdığı için tatil keyfi ölümle sonuçlandı 😔

Çevirdiğim beşinci Shakespeare oyunu dün gece bitti. Epey meşakkatli bir yolculuk. Aylardır yoğun tempoda çalışıyorum. Yeri geldi yoruldum, sıkıldım, düştüm, kalktım, geveze karakterlerin uzun tiratlarına hayıflandım -ama çok mutluyum ve Shakes'in bir mucize olduğuna inanıyorum❤️

Hayal kırıklığı öyle derinden bir kırgınlığı,serzenişi ifade ediyor ki İngilizce'de hiçbir kelime bu anlamı tam karşılamıyor. Disappointment, hayatta tutunduğumuz bir hayalin paramparça oluşunun hüznünü vermiyor. Sevdiğinizin sizi hayal kırıklığına uğratmasının derin kederini de.

Uzak Bir Masal üzerine Suavi Kemal Yazgıç tarafından yazılmış güzel bir yazıydı, Ruhuna Kitap yeniden yayımlamış teşekkürler 🍀🙏🏻

Ümit Köksal'ın Nasıl Yazılır podcastine konuk oldum 🍀 youtu.be/YNBLw768OAI?si…

Ülkenin seçim öncesi dönemini hiç sevmiyorum. Mahallede bangır bangır seçim müziği açarak bebek ve yaşlıları rahatsız eden arabalar, semtleri çirkinleştiren bayraklar, saat gözetmeksizin atılan sms'ler, sevgili komşum'la başlayan aramalar, hayata küstüren sokak röportajları...

Cuma günleri Oksijen günü.
Bu hafta Timaş Yayın Grubu 'ndan çıkan Bir Sinir Sistemi Romanı hakkında yazdım ❣️

Bu hafta Oksijen 'de Doğan Kitap 'tan çıkan 'Milyon Dolarlık Adam' romanı hakkında yazdım 💜

Zone of Interest/İlgi Alanı, tam da Hannah Arendt'in Kötülüğün Sıradanlığı dediği yerde duruyor. Auschwitz'in bitişiğinde bir 'cennet ev' tasviri çok kuvvetli bir metafor olmuş. Ne kadar yıkarsak yıkayalım elimizden çıkmayacak bir kir bu. Sandra Hüller ise yine çok iyi. 👏🏻👏🏻

Dünya birbirini arayan, 'bulunca da kaybeden' ruhlarla dolu.

Yolculuğum... ❤️