Octobre est le mois de l'histoire des femmes, une occasion de célébrer les contributions, réalisations et la diversité des femmes au Canada. Voici une liste non exhaustive de ressources portant spécifiquement sur l'histoire des femmes autochtones : docs.google.com/document/d/1YW…

ᐃᓄᐃᑦ ᐅᑉᓗᐊᓂ Happy International Inuit Day! Today, November 7th, we celebrate and amplify the voices of Inuit everywhere, from Inuit Nunangat (the Inuit homeland) to the rest of the circumpolar north and the world.

ᐃᓄᐃᑦ ᐅᑉᓗᐊᓂ Bonne journée internationale des Inuits ! Aujourd'hui, le 7 novembre, nous célébrons et amplifions les voix des Inuits partout, de l'Inuit Nunangat (la patrie des Inuits) au reste du Nord circumpolaire et au monde entier.

Today, on National Indigenous Veterans Day, we honor the service, courage, and sacrifices of Indigenous veterans. Despite facing barriers to enlisting, discrimination and systemic racism, thousands of Indigenous people have served in the Canadian military since WWI.

En cette Journée des vétérans autochtones, nous honorons leur service, leur courage et leurs sacrifices. Malgré les obstacles à l'enrôlement, la discrimination et le racisme systémique, des milliers d'Autochtones ont servi dans l'armée canadienne depuis la 1ière guerre mondiale.

This week is Rock Your Mocs! This event unites Indigenous people while celebrating the uniqueness of their cultures and nations. How do you participate? Take a picture of yourself in your moccasins and share it to social media with the hashtag: #RockYourMocs ! ROCKYOURMOCS

Cette semaine, c'est Rock tes Mocs ! Cet événement unit les personnes autochtones tout en célébrant le caractère unique de leurs cultures et nations. Comment participer ? Partagez une photo de vous dans vos mocassins sur les médias sociaux avec #RockTesMocs ROCKYOURMOCS

Aujourd'hui c'est la #JournéeLouisRiel, l'anniversaire de la mort de l'une des figures politiques métisses les plus influentes. Chaque année le 16 novembre les Métis célèbrent la force de la nation métisse et commémorent la vie, la défense des droits et l'héritage de Riel.

Today is #LouisRielDay, the anniversary of the death of Louis Riel, one of the most influential Métis political figures in history. Each year on November 16, Métis people celebrate the strength of the Métis Nation and commemorate Riel’s life, advocacy, and legacy.

Happy #BlackHistoryMonth! BHM is a time to focus our attention on the experiences of Black people throughout history, particularly in Canada + the US. Here is the IIRS' non-exhaustive list of resources on Afro-Indigenous history in Canada: docs.google.com/document/d/1Ja…

Joyeux Mois de l'histoire des Noir.e.s ! Ce mois-ci nous attirons l'attention sur les expériences des Noir.e.s à travers l'histoire, notamment au Canada+aux États-Unis. Voici notre liste non exhaustive de ressources sur l'histoire afro-autochtone: docs.google.com/document/d/1Ja…

Happy #InternationalWomensDay! On March 8 we celebrate the achievements of women from around the world, and support calls for gender equality and proactive inclusion of diverse women. Today, and every day, we must stand up to all forms of bias and discrimination against women.

Joyeuse #JournéeInternationaleDeLaFemme ! Le 8 mars on célébre les accomplissements des femmes et soutient les appels à l'égalité des sexes et à l'inclusion proactive des femmes diverses. Chaque jour, il faut s'opposer à toutes les préjugés et discriminations contre les femmes.

May 5 is the National Day of Awareness for #MMIWG & 2SLGBTQQIA+, aka #RedDressDay. We must work to end this crisis of violence and systemic racism against Indigenous women, girls, and 2SLGBTQQIA+ people. More info: mmiwg-ffada.ca +read the calls for justice.

C'est la Journée nationale de sensibilisation aux #FFADA2E disparues et assassinées. Nous devons travailler pour mettre fin à cette crise de violence et de racisme systémique. Plus d'infos: mmiwg-ffada.ca/fr/ +lisez les appels pour la justice. #JournéeDeLaRobeRouge

1-844-413-6649 The National 24/7 MMIWG crisis line is available for those affected/in distress/requiring immediate emotional assistance. La ligne d'écoute nationale 24h/24 est à la disposition des personnes touchées/en détresse/ayant besoin d'une aide émotionnelle immédiate.